hapless

ˈhæplɪs ハップレス

1. 不運な、運の悪い

誰かや何かが、避けがたい不運に見舞われている状態を表します。かわいそうな状況で使われることが多いです。

The hapless victim lost all his belongings. (その不運な犠牲者は、持ち物全てを失った。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• hapless: 不運な、運の悪い状態を表します。
• victim: 犠牲者、被害者。
• lost: lose（失う）の過去形。「失った」という動作を表します。
• all: 全て、全部。
• his: 彼の。
• belongings: 持ち物、所持品。

It was a hapless attempt. (それは不運な試みだった。)

• It: それを指します。
• was: be動詞の過去形。「～だった」という状態を表します。
• a: 特定のものではないことを示す冠詞。
• hapless: 不運な、運の悪い状態を表します。
• attempt: 試み、企て。

She felt sorry for the hapless animal. (彼女はその不運な動物を気の毒に思った。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• felt: feel（感じる）の過去形。「感じた」という動作を表します。
• sorry: かわいそうに思う、気の毒に思う。
• for: ～に対して、～のために。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• hapless: 不運な、運の悪い状態を表します。
• animal: 動物。

2. 不幸な、あわれな

物事が上手くいかず、不幸な状況が続く状態や、あわれむべき人物や状況を表す場合にも使われます。

He was a hapless figure in history. (彼は歴史上、不幸な人物だった。)

• He: 「彼」という人を指します。
• was: be動詞の過去形。「～だった」という状態を表します。
• a: 特定のものではないことを示す冠詞。
• hapless: 不幸な、あわれな状態を表します。
• figure: 人物、姿。
• in: ～において、～の中に。
• history: 歴史。

The decision led to a hapless outcome. (その決定は不幸な結果につながった。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• decision: 決定、決断。
• led: lead（導く）の過去形。「導いた」「つながった」という結果を表します。
• to: ～へ、～に。
• a: 特定のものではないことを示す冠詞。
• hapless: 不幸な、あわれな状態を表します。
• outcome: 結果。

They were a hapless couple plagued by misfortune. (彼らは不運に見舞われ続ける、不幸な夫婦だった。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」などを指します。
• were: be動詞の過去形。「～だった」という状態を表します。
• a: 特定のものではないことを示す冠詞。
• hapless: 不幸な、あわれな状態を表します。
• couple: 夫婦、二人組。
• plagued: plague（悩ませる、苦しめる）の過去分詞形で、「悩まされた」「苦しめられた」という状態を表します。
• by: ～によって。
• misfortune: 不運、不幸。

関連

• unlucky
• unfortunate
• ill-fated
• wretched
• miserable
• poor