memrootじしょ
英和翻訳
miserable
miserable
[ˈmɪzərəbəl]
ミザラブル
1.
不幸で悲しい気持ちや状態。
精神的に落ち込んでいる、または不幸な状況に置かれている様子を表します。
He
felt
miserable
after
failing
the
exam.
(試験に落ちて彼は惨めな気持ちになった。)
He
彼(男性)を指します。
felt
「感じる」の過去形です。
miserable
惨めな、不幸な状態を表します。
after
~の後で、という意味です。
failing the exam
試験に落ちたことを表します。
She
looked
miserable
sitting
alone.
(彼女は一人座って惨めに見えた。)
She
彼女(女性)を指します。
looked
「~のように見える」の過去形です。
miserable
惨めな、不幸な状態を表します。
sitting alone
一人で座っている状態を表します。
I
hate
making
people
feel
miserable.
(人を惨めな気持ちにさせるのは嫌いだ。)
I
私を指します。
hate
「嫌う」という意味です。
making people
人々を~させる、という意味です。
feel miserable
惨めな気持ちにさせる、という意味です。
2.
非常に不快で耐え難い状況や状態。
状況や天候、病気などが非常に厳しく、不快で耐え難い状態を表します。
The
weather
was
miserable
all
week.
(天気は一週間ずっとひどく不快だった。)
The weather
天候を指します。
was
「~である」の過去形です。
miserable
ひどく不快な状態を表します。
all week
一週間ずっと、という意味です。
I
felt
miserable
with
the
flu.
(インフルエンザでひどく具合が悪かった。)
I
私を指します。
felt
「感じる」の過去形です。
miserable
ひどく不快な状態を表します。
with the flu
インフルエンザにかかって、という意味です。
Living
conditions
in
the
camp
were
miserable.
(キャンプでの生活環境はひどく不快だった。)
Living conditions
生活環境を指します。
in the camp
キャンプでの、という意味です。
were
「~である」の過去形(複数形)です。
miserable
ひどく不快な状態を表します。
3.
量や質が非常に少なく、不十分であること。
提供されたものや、あるものの量や質が期待を大きく下回っている、不十分な状態を表します。
They
offered
us
a
miserable
amount
of
food.
(彼らは我々にほんの少しの食料しか提供しなかった。)
They
彼ら、複数の人を指します。
offered
「提供する」の過去形です。
us
我々に、私たちに、という意味です。
a miserable amount of food
ごくわずかな量の食料、という意味です。
His
salary
is
miserable.
(彼の給料は雀の涙ほどだ。)
His salary
彼の給料を指します。
is
「~である」という意味です。
miserable
極めて少ない、不十分な状態を表します。
The
team's
performance
this
season
was
miserable.
(今シーズンのチームの成績はひどく不十分だった。)
The team's performance
そのチームの成績を指します。
this season
今シーズンは、という意味です。
was
「~である」の過去形です。
miserable
ひどく不十分な状態を表します。
関連
sad
unhappy
pathetic
poor
wretched
dreary
dismal
meager
scanty