overthrow

/ˌəʊvərˈθrəʊ/ オーバー・スロウ

1. 力によって支配者や政府などを権力の座から追放する

支配者や政府などを暴力的な手段で権力の座から引きずり下ろす行為やその状態を表します。

The people voted to overthrow the dictator. (国民は独裁者を打倒することに投票した。)

• The people: 国民や人々を指します。
• voted to: 〜することに投票した、という意味です。
• overthrow: 転覆させる、打倒する、という意味です。
• the dictator.: 独裁者を指します。

They planned to overthrow the existing regime by force. (彼らは力によって既存の政権を転覆させることを計画した。)

• They planned: 彼らは計画した、という意味です。
• to overthrow: 〜を転覆させる、という意味です。
• the existing regime: 既存の政権を指します。
• by force.: 力によって、という意味です。

The military attempted to overthrow the government but failed. (軍は政府を打倒しようとしたが失敗した。)

• The military: 軍隊を指します。
• attempted: 試みた、という意味です。
• to overthrow: 〜を打倒する、という意味です。
• the government: 政府を指します。
• but failed.: しかし失敗した、という意味です。

2. 支配者や政府などを権力の座から追放する行為（名詞）

支配者や政府などを力ずくで権力の座から引きずり下ろすという出来事そのものを指す名詞としての使い方を表します。

The overthrow of the monarchy led to a period of chaos. (君主制の転覆は混乱の時代を招いた。)

• The overthrow: 転覆、打倒という行為を指す名詞です。
• of the monarchy: 君主制の、という意味です。
• led to: 〜を招いた、〜につながった、という意味です。
• a period of chaos.: 混乱の時代を指します。

The swift overthrow surprised everyone. (その迅速な打倒は皆を驚かせた。)

• The swift: 迅速な、という意味です。
• overthrow: 転覆、打倒という行為を指す名詞です。
• surprised: 驚かせた、という意味です。
• everyone.: 全員を指します。

They celebrated the overthrow of the oppressive regime. (彼らは抑圧的な政権の打倒を祝った。)

• They celebrated: 彼らは祝った、という意味です。
• the overthrow: 転覆、打倒という行為を指す名詞です。
• of the oppressive regime.: 抑圧的な政権の、という意味です。

3. 何かを倒す、または失敗させる（あまり一般的ではない使い方）

物理的に何かを倒したり、理論などを論破して無効にしたりするあまり一般的ではない使い方を表します。

A strong wind threatened to overthrow the large tent. (強風が大きなテントを倒す恐れがあった。)

• A strong wind: 強い風を指します。
• threatened to: 〜する恐れがあった、という意味です。
• overthrow: 倒す、転倒させる、という意味です。
• the large tent.: 大きなテントを指します。

His arguments were sufficient to overthrow her theory. (彼の議論は彼女の理論を覆すのに十分だった。)

• His arguments: 彼の議論を指します。
• were sufficient to: 〜するのに十分だった、という意味です。
• overthrow: 覆す、無効にする、という意味です。
• her theory.: 彼女の理論を指します。

The small waves would not overthrow the boat. (小さな波がボートをひっくり返すことはないだろう。)

• The small waves: 小さな波を指します。
• would not: 〜しないだろう、という意味です。
• overthrow: ひっくり返す、転覆させる、という意味です。
• the boat.: そのボートを指します。

関連

• revolution
• rebellion
• coup
• depose
• dethrone
• subvert
• topple
• oust
• defeat
• conquer