depose

[dɪˈpoʊz] ディポーズ

1. 職位から追放する、解任する、失脚させる

権力のある立場や公式な職位から、強制的に、あるいは突然、その人物を取り除くことを指します。通常、権力闘争や政治的な理由が背景にあります。

The military junta deposed the president. (軍事政権は大統領を追放した。)

• The military junta: 軍事政権を指し、通常はクーデターによって権力を掌握した政府を意味します。
• deposed: 「～を追放した」「～を解任した」という過去形動詞で、ここでは大統領を職位から引きずり下ろしたことを表します。
• the president: 国家元首である大統領を指します。

He was deposed from his throne. (彼は王位を追われた。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。
• was deposed: 「追放された」という受動態で、彼が王位を追われた状況を表します。
• from his throne: 「彼の王位から」という意味で、王としての地位を失ったことを示します。

The corrupt leader was finally deposed by a popular uprising. (腐敗した指導者はついに民衆の蜂起によって失脚させられた。)

• The corrupt leader: 不正行為を行っていた、または道徳的に問題のある指導者を指します。
• was finally deposed: 「最終的に追放された」「ついに失脚させられた」という受動態で、長く続いた状況の終わりを示します。
• by a popular uprising: 「民衆の蜂起によって」という意味で、多くの人々が立ち上がって権力に対抗したことを表します。

2. 宣誓供述する、証言する

法廷外で、宣誓をして証言をすることや、書面で供述書を作成することを指します。特に、裁判前の尋問（deposition）で用いられることが多いです。

The witness was asked to depose in writing. (証人は書面で供述するよう求められた。)

• The witness: 事件や状況を目撃した人を指します。
• was asked: 「求められた」という受動態で、依頼や要求があったことを表します。
• to depose: 「宣誓供述する」「証言する」という動詞です。
• in writing: 「書面で」「文字にして」という意味です。

She will depose under oath next week. (彼女は来週、宣誓のもとに証言する予定だ。)

• She: 女性一人を指す代名詞です。
• will depose: 「宣誓供述するだろう」「証言するだろう」という未来形動詞です。
• under oath: 「宣誓のもとに」「誓って」という意味で、証言の真実性を誓う行為を指します。
• next week: 「来週」という未来の期間を指します。

Lawyers often depose key figures before trial. (弁護士はしばしば裁判前に主要人物から供述を取る。)

• Lawyers: 弁護士を指す複数形の名詞です。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• depose: 「宣誓供述させる」「供述を取る」という動詞です。
• key figures: 「主要人物」「重要な人物」という意味です。
• before trial: 「裁判前に」という意味で、裁判が開かれる前の期間を指します。

関連

• remove
• overthrow
• oust
• testify
• witness
• deposition
• affidavit