1.
武力や暴力を用いた反乱や暴動、蜂起
政府や体制など既存の権力に対して、武力や暴力を用いて抵抗し、転覆を図る集団的な行動や出来事を指します。
The
armed
uprising
was
brutally
suppressed.
(その武力蜂起は残酷に鎮圧された。)
The
特定のものを指す冠詞。
armed
武装した。
uprising
反乱、暴動。
was
～だった（be動詞の過去形）。
brutally
残酷に、非情に。
suppressed
鎮圧された。
They
planned
an
uprising
to
overthrow
the
dictator.
(彼らは独裁者を倒すための反乱を計画した。)
They
彼ら、彼女ら、それら。
planned
～を計画した。
an
一つの（母音で始まる名詞の前につく冠詞）。
uprising
反乱、蜂起。
to
～するために（不定詞）。
overthrow
～を打倒する。
the
特定のものを指す冠詞。
dictator
独裁者。
The
city
was
plunged
into
chaos
during
the
uprising.
(その都市は暴動の間、混沌に陥った。)
The
特定のものを指す冠詞。
city
都市、街。
was
～だった（be動詞の過去形）。
plunged into
～に陥った、投げ込まれた。
chaos
混沌、無秩序。
during
～の間に。
the
特定のものを指す冠詞。
uprising
反乱、暴動。
2.
広範な社会運動や抗議活動としての蜂起、立ち上がり
権力や体制に対する広範な社会的な不満が高まり、多数の人々が組織的、あるいは自発的に抗議や抵抗のために立ち上がる行動や出来事を指します。必ずしも暴力的ではない場合もあります。
The
peaceful
uprising
demanded
democratic
reforms.
(その平和的な蜂起は民主的な改革を要求した。)
The
特定のものを指す冠詞。
peaceful
平和的な。
uprising
蜂起、立ち上がり。
demanded
～を要求した。
democratic
民主的な。
reforms
改革。
The
Arab
Spring
began
with
a
series
of
uprisings.
(アラブの春は一連の蜂起とともに始まった。)
The
特定のものを指す冠詞。
Arab Spring
アラブの春（特定の出来事）。
began
始まった。
with
～とともに、～を伴って。
a series of
一連の。
uprisings
蜂起、立ち上がり（複数形）。
It
was
an
uprising
of
hope
among
the
people.
(それは人々の間に湧き上がった希望だった。（比喩的な用法）)
It
それは（人以外を指す代名詞）。
was
～だった（be動詞の過去形）。
an
一つの（母音で始まる名詞の前につく冠詞）。
uprising
立ち上がり、湧き上がり。
of
～の。
hope
希望。
among
～の間で（多くのものの間）。
the
特定のものを指す冠詞。
people
人々。