spontaneous

/spɒnˈteɪniəs/ スポンテニアス

1. 計画や強制なしに、自然に発生したり行われたりすること。

何かの行動や出来事が、前もって計画されたり考えられたりしたものではなく、その場の感情や状況によって自然に、あるいは衝動的に起こる様子を表します。予期せぬ、しかし自然な流れで発生するイメージです。
The applause was spontaneous and genuine. (拍手は自然発生的で偽りがなかった。)

2. 人が、飾り気なく自由奔放に、感じたままに行動したり話したりする様子。

計画的に行動したり、周囲の目を気にしたりすることなく、その時の気持ちや衝動に素直に従って行動する人の性質を表します。枠にとらわれない、活き活きとしたポジティブなイメージを持つことが多いです。
She's a very spontaneous person. (彼女はとても自由奔放な人です。)

3. (物理学・化学などで)外部からの影響や力がなくても発生する、自律的な現象。

物理学や化学などの科学分野で使われる場合、外部からのエネルギー入力や作用がなくとも、その物質や系の内部の性質だけで自然に進行するプロセスや変化を指します。エネルギー的に有利な状態へ向かうようなイメージです。
Radioactive decay is a spontaneous process. (放射性崩壊は自発的な過程です。)
関連