memrootじしょ
英和翻訳
impulsive
impulsive
[ɪmˈpʌlsɪv]
インパルスィヴ
1.
計画や熟慮なしに、突然の感情や欲望に駆られて行動するさま。
何かをしようと思ったときに、その場の感情や直感に従ってすぐに実行に移してしまうような性質を表します。結果や後先のことを深く考えない傾向があります。計画性がない、軽率だ、といったニュアンスを含むこともあります。
She
made
an
impulsive
purchase.
(彼女は衝動買いをした。)
She
「彼女」という女性を指します。
made
「する」「行う」という意味のmakeの過去形です。
an
後に続く単数名詞が母音で始まる場合に使う不定冠詞です。
impulsive
衝動的な、という意味の形容詞です。
purchase
「購入」「買いもの」という意味の名詞です。
He
is
known
for
his
impulsive
behavior.
(彼は衝動的な行動で知られています。)
He
「彼」という男性を指します。
is known for
「~で知られている」という意味の熟語です。
his
「彼の」という意味の所有代名詞です。
impulsive
衝動的な、という意味の形容詞です。
behavior
「行動」「振る舞い」という意味の名詞です。
Don't
be
too
impulsive
when
making
important
decisions.
(重要な決定をするときは、あまり衝動的にならないように。)
Don't be
「~になるな」「~するな」という禁止を表します。
too
「あまりに」「~すぎる」という意味の副詞です。
impulsive
衝動的な、という意味の形容詞です。
when
「~するとき」という意味の接続詞です。
making
make(する、行う)の現在分詞で、ここではwhen節の中で動詞の役割をしています。
important decisions
「重要な決定」という意味です。
2.
(物理学などで)短時間で大きな変化を引き起こすさま。
物理学などで使われる場合に、非常に短い時間に大きな力やエネルギーが加わる、あるいは大きな変化が瞬間的に起きるような状況を表すことがあります。
The
force
was
impulsive.
(その力は衝撃的なものだった。(または、短い時間に大きな変化を与えた))
The
特定のものを指す定冠詞です。
force
「力」という意味の名詞です。
was
be動詞isの過去形です。
impulsive
ここでは「衝撃的な」「短時間で大きな変化を与える」という意味の形容詞です。
an
impulsive
shock
(衝撃的なショック(または、短い時間に与えられるショック))
an
後に続く単数名詞が母音で始まる場合に使う不定冠詞です。
impulsive
ここでは「衝動」「瞬間的な力」に関連する意味の形容詞です。
shock
「衝撃」という意味の名詞です。
the
impulsive
nature
of
the
collision
(その衝突の瞬間的な性質)
the
特定のものを指す定冠詞です。
impulsive
ここでは「瞬間的な」「短い時間の」という意味の形容詞です。
nature
「性質」「特性」という意味の名詞です。
of
「~の」という意味の前置詞です。
the collision
「衝突」という意味の名詞collisionに定冠詞theが付いています。
関連
rash
spontaneous
hasty
reckless
capricious
spur-of-the-moment
impulsive action
impulse