impulsive action

/ɪmˈpʌlsɪv ˈækʃən/ インパルシブ アクション

1. 事前の熟慮なしに、感情や本能に駆られて行われる行動。

事前の熟慮や計画なしに行われる、感情や本能に突き動かされた行動を指します。

He regretted his impulsive action. (彼は衝動的な行動を後悔した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• regretted: 「後悔した」という過去の感情を表します。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• impulsive action: 「衝動的な行動」を意味します。

Don't make an impulsive action. (衝動的な行動はしないでください。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。
• make: 「～をする」という行為を表します。
• an: 不特定の単数名詞の前につく冠詞です。
• impulsive action: 「衝動的な行動」を意味します。

Her impulsive action led to a big mistake. (彼女の衝動的な行動が大きな間違いにつながった。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• impulsive action: 「衝動的な行動」を意味します。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という結果を表します。
• a big mistake: 「大きな間違い」を意味します。

2. 十分に考慮せず、性急に行われた行為や決定。

十分な考慮をせずに、性急に行われた行動や決定を指す場合にも使われます。

It was an impulsive action driven by anger. (それは怒りに駆られた衝動的な行動だった。)

• It: 「それ」という事柄を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• an impulsive action: 「衝動的な行動」を意味します。
• driven by: 「～に駆られて」「～によって動かされて」という原因を表します。
• anger: 「怒り」という感情を表します。

The impulsive action cost him dearly. (その衝動的な行動が彼に高くついた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• impulsive action: 「衝動的な行動」を意味します。
• cost him dearly: 「彼に高くついた」「彼に大きな犠牲を払わせた」という意味です。

Avoid any impulsive action in financial matters. (財政面で衝動的な行動は避けてください。)

• Avoid: 「避ける」という行為を表します。
• any: 「どんな～も」という意味で、否定文や疑問文で使われます。
• impulsive action: 「衝動的な行動」を意味します。
• in: 「～において」という場所や領域を示します。
• financial matters: 「財政問題」「金銭面」を意味します。

関連

• reckless behavior
• rash decision
• hasty action
• spontaneous act
• unthinking act
• sudden move