reckless behavior

/ˈrɛklɪs bɪˈheɪvjər/ レックレス ビヘイビア

1. 危険や結果を顧みない、向こう見ずな行動や態度。

自身や他者、あるいは状況に悪影響を及ぼす可能性のあるリスクを十分に評価せずに行われる、無謀で軽率な行動や態度を指します。結果として生じるであろう危険や損害を気にかけない様子が強調されます。

His reckless behavior led to the accident. (彼の無謀な行動が事故につながった。)

• His: 「彼」の所有を示す言葉です。
• reckless behavior: 危険を顧みない無謀な行動や振る舞いを指します。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という結果を表す表現です。
• the accident: 予期せぬ不幸な出来事である「事故」を指します。

She was criticized for her reckless behavior at the party. (彼女はパーティーでの無謀な振る舞いを批判された。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was criticized: 「批判された」という受動態の形です。
• for: 「～のために」「～を理由に」と原因や理由を示します。
• her reckless behavior: 「彼女の無謀な振る舞い」を意味します。
• at the party: 「パーティーで」という場所を示します。

Such reckless behavior could put lives at risk. (そのような無謀な行動は命を危険にさらす可能性がある。)

• Such: 「そのような」「これほどの」と、既出の内容や既知の事柄を指して強調します。
• reckless behavior: 危険や結果を顧みない無謀な行動や態度を指します。
• could put: 「～を置く可能性がある」と、可能性や潜在能力を示します。
• lives: 「生命」「人生」の複数形です。
• at risk: 「危険にさらされて」という状態を表す熟語です。

2. 危険を顧みず、後先を考えずに行動すること。

行動がもたらすであろう潜在的な危険や悪い結果を考慮に入れずに、衝動的に行動する傾向やその状態を指します。しばしば、思慮深さや注意の欠如が根底にあります。

We must avoid reckless behavior to ensure safety. (安全を確保するためには軽率な行動を避けなければならない。)

• We: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• must avoid: 「～を避けなければならない」と、義務や必要性を強く示します。
• reckless behavior: 危険を顧みない無謀で軽率な行動を指します。
• to ensure: 「～を確実にするために」と目的を示します。
• safety: 「安全」「無事」という意味です。

The company warned employees against reckless behavior. (会社は従業員に軽率な行動をしないよう警告した。)

• The company: 「その会社」を指します。
• warned: 「警告した」という動詞の過去形です。
• employees: 「従業員」を意味します。
• against: 「～に反対して」「～に逆らって」という意味で、ここでは「～しないように」と警告の対象を示します。
• reckless behavior: 危険を顧みない無謀な振る舞いを指します。

His career was ruined by his constant reckless behavior. (彼のキャリアは絶え間ない軽率な行動によって台無しになった。)

• His career: 「彼の仕事」「彼の経歴」を指します。
• was ruined: 「台無しにされた」「破壊された」という受動態の形です。
• by: 「～によって」と、行為者や手段を示します。
• his constant: 「彼の絶え間ない」「彼の常に続く」という意味です。
• reckless behavior: 無謀で軽率な行動を指します。

関連

• irresponsible
• careless
• thoughtless
• dangerous
• rash
• impulsive
• negligent
• foolhardy
• daredevil