memrootじしょ
英和翻訳
antecede
Tribute
antecede
/ˌæntɪˈsiːd/
アンティシード
1.
時間、順序、場所において先行する、前に来る。
ある事柄が他の事柄よりも時間的に、あるいは何かの順序において先に存在したり発生したりする様子を表します。
The
dark
clouds
antecede
a
storm.
(暗い雲は嵐に先行する。)
The dark clouds
暗い雲を指します。
antecede
~に先行する、~の前に来る、という意味です。
a storm
嵐、という意味です。
Research
must
antecede
the
development
of
new
products.
(新製品の開発には研究が先行しなければならない。)
Research
研究を指します。
must antecede
~に先行しなければならない、という意味です。
the development
開発を指します。
of new products
新しい製品の、という意味です。
In
a
proper
citation,
the
author's
name
should
antecede
the
title
of
the
work.
(適切な引用では、著者の名前が作品のタイトルの前に来るべきです。)
In a proper citation
適切な引用においては、という意味です。
the author's name
著者の名前を指します。
should antecede
~に先行すべきである、という意味です。
the title
タイトルを指します。
of the work
その作品の、という意味です。
2.
何かの前提となる、基礎を築く。
ある事柄が、後続する別の事柄が発生するための条件や準備となることを指します。単に時間的に先行するだけでなく、その後の展開にとって不可欠な要素であることを強調します。
Thorough
planning
must
antecede
any
large-scale
project.
(大規模なプロジェクトには徹底した計画が先行しなければならない。)
Thorough planning
徹底した計画を指します。
must antecede
~に先行しなければならない、~の前提とならなければならない、という意味です。
any large-scale project
あらゆる大規模なプロジェクトを指します。
The
initial
research
anteceded
the
groundbreaking
discovery.
(初期調査が画期的な発見の前提となった。)
The initial research
初期調査を指します。
anteceded
~に先行した、~の前提となった、という意味です。
the groundbreaking discovery
画期的な発見を指します。
Economic
reforms
often
antecede
significant
social
changes.
(経済改革はしばしば重要な社会変化に先行する。)
Economic reforms
経済改革を指します。
often antecede
しばしば~に先行する、しばしば~の前提となる、という意味です。
significant social changes
重要な社会変化を指します。
関連
precede
come before
forego
anticipate
pioneer