forego

/fɔːˈɡəʊ/ フォーゴー

1. なしで済ます、諦める、控える。

本来享受できるはずだったものや、習慣的に行っていたことを、自らの意思でやめたり、手放したり、なしで済ますことを表します。多くの場合、何らかの理由や目的のためにそういった選択をします。

She decided to forego dessert to stick to her diet. (彼女はダイエットのためにデザートを控えることにした。)

• She: "彼女"を指す代名詞。
• decided to: "〜することに決めた"、ある行動を選択する意図を表す。
• forego dessert: "デザートを控える"、デザートをなしで済ませることを意味する。
• to stick to her diet: "ダイエットを続けるために"、目的を表す句。

Many employees chose to forego their annual bonuses to help the company during the crisis. (多くの従業員が危機の間、会社を助けるために年次ボーナスを辞退することを選んだ。)

• Many employees: "多くの従業員"を指す。
• chose to: "〜することを選んだ"、自発的な選択を表す。
• forego their annual bonuses: "彼らの年次ボーナスを辞退する"、受け取る権利のあるボーナスを放棄することを意味する。
• to help the company: "会社を助けるために"、目的を表す。
• during the crisis: "危機の間に"、期間を表す。

We had to forego our trip due to unforeseen circumstances. (予期せぬ事情により、旅行を諦めざるを得なかった。)

• We: "私たち"を指す代名詞。
• had to: "〜しなければならなかった"、義務や必要性を表す。
• forego our trip: "私たちの旅行を諦める"、旅行をする機会を放棄することを意味する。
• due to: "〜のために"、原因や理由を表す前置詞句。
• unforeseen circumstances: "予期せぬ事情"、予測できなかった状況を指す。

2. （時間・場所・順序において）先行する、前に来る。

あるものが他のものよりも時間的、または順序的に前に来ることを表します。動詞としてのこの意味は古風であり、現代英語では形容詞の「foregoing」として使われることが多いです。「先の」「前述の」という意味合いで文書などで使われます。

Historical texts often detail events that forego major societal shifts. (歴史書はしばしば、主要な社会変化に先行する出来事を詳述している。)

• Historical texts: "歴史書"、歴史に関する書物を指す。
• often detail: "しばしば詳述している"、頻繁に詳細に記述することを示す。
• events that forego: "先行する出来事"、後に続くものよりも前に起こる出来事を指す。
• major societal shifts: "主要な社会変化"、社会における大きな変革を指す。

The mild winter usually forego a hot summer in this region. (この地域では、温暖な冬が通常、暑い夏に先行する。)

• The mild winter: "温暖な冬"、穏やかな気候の冬を指す。
• usually forego: "通常先行する"、ある出来事が別の出来事の前に起こることを示す。
• a hot summer: "暑い夏"、暑い気候の夏を指す。
• in this region: "この地域で"、特定の地理的な場所を示す。

It is rare for success to forego effort; they are often intertwined. (努力に先行して成功が訪れることは稀であり、それらはしばしば絡み合っている。)

• It is rare for: "〜が稀である"、ある事態が滅多に起こらないことを示す構文。
• success to forego effort: "成功が努力に先行する"、努力よりも先に成功が来ること。
• they are often intertwined: "それらはしばしば絡み合っている"、成功と努力が密接に関連していることを意味する。

関連

• give up
• abstain
• renounce
• relinquish
• cede
• waive
• precede
• antecede