mild

/maɪld/ マイルド

1. 穏やかな、軽い、まろやかな

強さ、厳しさ、刺激が少ない状態を表します。

It's a mild winter this year. (今年の冬は穏やかだ。)

• It's: 「It is」の短縮形。状況や天候などを漠然と指します。
• a: 不特定のものを指す冠詞です。
• mild: 厳しくない、穏やかな、という意味です。
• winter: 冬の季節を指します。
• this year: 今年、という意味です。

She had a mild fever. (彼女は微熱があった。)

• She: 女性一人を指す代名詞です。
• had: 「持つ」「経験する」という意味の動詞「have」の過去形です。
• a: 不特定のものを指す冠詞です。
• mild: 軽い、ひどくない、という意味です。
• fever.: 熱、発熱を指します。

I prefer mild curry. (私はマイルドなカレーが好きです。)

• I: 自分自身を指す代名詞です。
• prefer: ～を好む、という意味の動詞です。
• mild: 辛くない、刺激が少ない、という意味です。
• curry.: カレー料理を指します。

2. 温和な、優しい

人の性格や態度が優しく、荒々しくない様子を表します。

He has a mild disposition. (彼は温和な性格です。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。
• has: 「持つ」という意味の動詞「have」の三人称単数現在形です。
• a: 不特定のものを指す冠詞です。
• mild: 温和な、優しい、という意味です。
• disposition.: 気質、性格を指します。

She is known for her mild manners. (彼女は穏やかな物腰で知られている。)

• She: 女性一人を指す代名詞です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞「be」の三人称単数現在形です。
• known: 「知られている」という意味です。
• for: 理由や目的を表す前置詞です。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• mild: 穏やかな、優しい、という意味です。
• manners.: 態度、振る舞いを指します。

The teacher spoke in a mild voice. (先生は穏やかな声で話した。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• teacher: 教師を指します。
• spoke: 「話す」という意味の動詞「speak」の過去形です。
• in: 状態や方法を表す前置詞です。
• a: 不特定のものを指す冠詞です。
• mild: 穏やかな、優しい、という意味です。
• voice.: 声、を指します。

3. マイルドな、あっさりした（味、アルコール度数など）

食べ物や飲み物の味付けが強くなかったり、アルコール度数が低かったり、または刺激が少ない（石鹸など）状態を表します。

This cheese has a mild flavor. (このチーズはマイルドな味です。)

• This cheese: 「このチーズ」という特定のものを指します。
• has: 「持つ」という意味の動詞「have」の三人称単数現在形です。
• a: 不特定のものを指す冠詞です。
• mild: マイルドな、あっさりした、という意味です。
• flavor.: 味、風味を指します。

He prefers a mild beer. (彼はマイルドな（アルコール度数の低い）ビールを好む。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。
• prefers: ～を好む、という意味の動詞「prefer」の三人称単数現在形です。
• a: 不特定のものを指す冠詞です。
• mild: アルコール度数が低い、という意味です。
• beer.: ビールを指します。

This soap is mild on the skin. (この石鹸は肌に優しい。)

• This soap: 「この石鹸」という特定のものを指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞「be」の三人称単数現在形です。
• mild: 肌への刺激が少ない、優しい、という意味です。
• on: 影響を受ける対象を表す前置詞です。
• the skin.: 肌、皮膚を指します。

関連

• gentle
• soft
• light
• moderate
• calm
• temperate
• lenient
• subtle
• smooth