memrootじしょ
英和翻訳
curry
curry
[ˈkʌri]
カリー
1.
様々なスパイスとハーブを使って作られ、肉、野菜、魚などを煮込んだ料理。米やパンと一緒に食べられることが多い。
インドを起源とする、香辛料をふんだんに使用した煮込み料理を指します。地域や家庭によって多種多様なスタイルがあり、その風味と香りが特徴です。
I
love
eating
chicken
curry.
(私はチキンカレーを食べるのが大好きです。)
I
「私」という人を指します。
love eating
「〜を食べるのが大好きだ」という好意を表します。
chicken curry
「鶏肉のカレー」という料理の種類を指します。
Would
you
like
some
curry
for
dinner?
(夕食にカレーはいかがですか?)
Would you like
「〜はいかがですか」という提案の表現です。
some curry
「少しのカレー」を指します。
for dinner
「夕食のために」という目的を示します。
She
made
a
delicious
vegetable
curry
last
night.
(彼女は昨晩、おいしい野菜カレーを作りました。)
She
「彼女」という人を指します。
made
「作る」の過去形です。
a delicious
「おいしい」という形容詞です。
vegetable curry
「野菜のカレー」という料理の種類を指します。
last night
「昨晩」という時間を指します。
2.
カレー料理の風味付けに使われる、ターメリック、クミン、コリアンダーなどの複数のスパイスを混合した粉末またはペースト。
ターメリック、クミン、コリアンダー、カイエンペッパーなど、多様なスパイスをブレンドして作られる粉末状またはペースト状の調味料です。料理に深みと複雑な風味を加えます。
Please
add
a
spoonful
of
curry
powder
to
the
sauce.
(ソースにカレー粉を一杯加えてください。)
Please add
「加えてください」という依頼の表現です。
a spoonful of
「一杯の」という量を表します。
curry powder
「カレー粉」というスパイス混合物を指します。
to the sauce
「ソースに」という対象を示します。
This
curry
has
a
very
strong
aroma.
(このカレー(粉)は非常に強い香りを持っています。)
This curry
「このカレー」という、ここではカレー粉自体、またはその風味を指します。
has
「持っている」という所有を表します。
a very strong
「非常に強い」という度合いを表します。
aroma
「香り」を指します。
She
bought
a
new
brand
of
curry
mix
from
the
Asian
market.
(彼女はアジアの市場で新しいブランドのカレーミックスを買いました。)
She
「彼女」という人を指します。
bought
「買う」の過去形です。
a new brand of
「新しいブランドの」という種類を表します。
curry mix
「カレーミックス」というスパイスの混合物を指します。
from the Asian market
「アジアの市場から」という場所を示します。
関連
spice
masala
dish
stew
Indian
food
powder
turmeric
cumin