1.
性格や態度が優しく、穏やかな
人の性格や態度が、親切で穏やかであることを表します。乱暴さや厳しさがなく、相手を思いやる気持ちが感じられます。
He
has
a
gentle
nature.
(彼は優しい性質を持っています。)
He
「彼」という男性を指します。
has
「持っている」という状態を表します。
a gentle nature
「優しい性質」を指します。
She
spoke
in
a
gentle
voice.
(彼女は優しい声で話しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
spoke
「話した」という過去の行動を表します。
in a gentle voice
「優しい声で」という意味です。
2.
触感、動き、音、効果などが穏やかで、刺激が少ない
触感、動き、音、薬の効果などが、刺激的でなく、控えめで心地よい、または負担が少ないことを表します。
Apply
gentle
pressure
to
the
wound.
(傷口に優しく圧力をかけてください。)
Apply
「適用する」「加える」という意味です。
gentle pressure
「穏やかな圧力」「優しい力」を指します。
to the wound
「その傷口に」という意味です。
The
doctor
recommended
a
gentle
exercise.
(医者は穏やかな運動を勧めました。)
The doctor recommended
「医者は勧めました」という意味です。
a gentle exercise
「穏やかな運動」を指します。
Use
a
gentle
soap.
(刺激の少ない石鹸を使ってください。)
Use
「使う」「使用する」という意味です。
a gentle soap
「刺激の少ない石鹸」を指します。
3.
傾斜などが緩やかな
坂道などが急ではなく、ゆっくりと上り下りできるような、緩やかな傾斜であることを表します。
The
path
has
a
gentle
slope.
(その道は緩やかな傾斜があります。)
The path
「その道」を指します。
has
「持っている」「ある」という意味です。
a gentle slope
「緩やかな傾斜」を指します。
We
climbed
the
gentle
hill.
(私たちは緩やかな丘を登りました。)
We climbed
「私たちは登りました」という意味です。
the gentle hill
「緩やかな丘」を指します。
The
river
has
a
gentle
curve.
(その川は緩やかなカーブがあります。)
The river
「その川」を指します。
has a gentle curve
「緩やかなカーブを持っている」という意味です。