unforeseen

/ˌʌnfɔːrˈsiːn/ アンフォースィーン

1. 予期されていなかった、予想外の

文字通り「前もって見られなかった（foreseen）」状態に「否定（un-）」がついた形容詞です。まだ起こっていない未来のことについて、事前に予測できなかった、予想もしなかった、という意味合いを持ちます。計画や状況について話す際に、予期せぬ事態や問題が発生したことを説明するためによく使われます。

The project was delayed due to unforeseen circumstances. (そのプロジェクトは予期せぬ事情により遅延しました。)

• The: 特定の物事を指す定冠詞です。
• project: 計画や事業を意味します。
• was delayed: 遅延させられた、遅れた、という意味です。
• due to: ～のために、～が原因で、という意味です。
• unforeseen: 予期せぬ、予想外の、という意味です。
• circumstances: 状況や事情を意味します。

We had to deal with some unforeseen problems during the trip. (私たちは旅行中にいくつかの予期せぬ問題に対処しなければなりませんでした。)

• We: 私たち、を意味します。
• had to: ～しなければならなかった、を意味します。
• deal with: ～に対処する、を意味します。
• some: いくつかの、ある程度の、を意味します。
• unforeseen: 予期せぬ、予想外の、という意味です。
• problems: 問題を意味します。
• during: ～の間に、を意味します。
• the trip: その旅行を指します。

An unforeseen event changed our plans. (予期せぬ出来事が私たちの計画を変えました。)

• An: 特定の物ではないが数えられる名詞につく不定冠詞です。
• unforeseen: 予期せぬ、予想外の、という意味です。
• event: 出来事や行事を意味します。
• changed: 変えた、変化させた、を意味します。
• our: 私たちの、を意味します。
• plans: 計画を意味します。

2. 偶然の、思いがけない

「予期せぬ」という意味合いから派生して、計画していなかった良いことや偶然の幸運など、「思いがけない」といったニュアンスでも使われることがあります。ネガティブな状況だけでなく、ポジティブな文脈で使われる場合もこの意味合いに近くなります。

He benefited from an unforeseen opportunity. (彼は思いがけない機会から恩恵を得ました。)

• He: 彼、を意味します。
• benefited: 恩恵を受けた、利益を得た、を意味します。
• from: ～から、～によって、を意味します。
• an: 特定の物ではないが数えられる名詞につく不定冠詞です。
• unforeseen: 予期せぬ、予想外の、という意味です。
• opportunity: 機会や好機を意味します。

The discovery was largely unforeseen. (その発見は大部分が予期せぬものでした。)

• The: 特定の物事を指す定冠詞です。
• discovery: 発見を意味します。
• was: ～だった、過去のbe動詞です。
• largely: 主に、大部分は、を意味します。
• unforeseen: 予期せぬ、予想外の、という意味です。

We encountered some unforeseen benefits. (私たちはいくつかの思いがけない利点に遭遇しました。)

• We: 私たち、を意味します。
• encountered: 遭遇した、出くわした、を意味します。
• some: いくつかの、ある程度の、を意味します。
• unforeseen: 予期せぬ、予想外の、という意味です。
• benefits: 利益や恩恵を意味します。

関連

• unexpected
• unanticipated
• unpredicted
• sudden
• contingency
• fortuitous