1.
勤務時間、交替勤務
労働者が特定の時間帯に働く期間や、交替制の勤務体系を指します。
My
shift
starts
at
9
AM.
(私の勤務は午前9時に始まります。)
My
「私の」という所有を表します。
shift
「勤務」や「交替勤務」を指します。
starts
「始まる」という動詞です。
at 9 AM
「午前9時に」という時間を表します。
We
work
in
three
shifts.
(私たちは3交代制で働きます。)
We
「私たち」という人を指します。
work
「働く」という動詞です。
in three shifts
「3つの交替制で」という勤務体系を表します。
She
picked
up
an
extra
shift.
(彼女は追加の勤務を引き受けた。)
She
「彼女」という人を指します。
picked up
「引き受けた」という意味の句動詞です。
an extra shift
「追加の勤務」を指します。
2.
変化、移動、移行
何かが場所、方向、または状態を変えること、またはその変化自体を指します。
The
tectonic
plates
cause
shifts
in
the
Earth's
crust.
(地殻変動が地殻のずれを引き起こす。)
The tectonic plates
「地殻変動を引き起こすプレート」を指します。
cause
「～を引き起こす」という動詞です。
shifts
「ずれ」や「移動」を指します。
in the Earth's crust
「地球の地殻において」という場所を表します。
A
shift
in
power
occurred.
(権力の移行が起きた。)
A shift
「移行」や「変化」を指します。
in power
「権力において」という対象を表します。
occurred
「起こった」という動詞です。
3.
移動させる、位置を変える
ある物や人が位置や場所を変える、または変えさせる行為を指します。
He
shifts
his
weight
from
one
foot
to
the
other.
(彼は体重を片足からもう片足へと移動させる。)
He
「彼」という人を指します。
shifts
「～を移動させる」という動詞です。
his weight
「彼の体重」を指します。
from one foot
「片足から」という起点を示します。
to the other
「もう片方の足へ」という終点を示します。
Can
you
help
me
shift
this
heavy
box?
(この重い箱を移動するのを手伝ってくれますか？)
Can you help me
「～するのを手伝ってくれますか」という依頼を表します。
shift
「～を移動させる」という動詞です。
this heavy box
「この重い箱」を指します。