memrootじしょ
英和翻訳
managed by
managed by
/ˈmænɪdʒd baɪ/
マネージド バイ
1.
~によって管理されている、~が管理している
あるものが、特定の人物や組織、システムなどによって管理下にある状態を表します。
This
website
is
managed
by
a
third
party.
(このウェブサイトは第三者によって管理されています。)
This website
「このウェブサイト」を指します。
is managed by
~によって管理されている状態を表します。
a third party
当事者ではない「第三者」を指します。
The
fund
is
managed
by
experienced
professionals.
(そのファンドは経験豊富な専門家によって管理されています。)
The fund
特定の「ファンド」を指します。
is managed by
~によって管理されている状態を表します。
experienced professionals
経験を持つ「専門家たち」を指します。
Our
social
media
accounts
are
managed
by
a
dedicated
team.
(当社のソーシャルメディアアカウントは専任チームによって管理されています。)
Our social media accounts
「私たちのソーシャルメディアアカウント」を指します。
are managed by
~によって管理されている状態を表します。
a dedicated team
ある特定の目的に「専念しているチーム」を指します。
2.
管理主体が~である
何かの管理を行っているのが誰か、あるいは何かであるかを示す際に使われます。
The
system
is
managed
by
the
IT
department.
(そのシステムはIT部門が管理しています。)
The system
特定の「システム」を指します。
is managed by
~によって管理されている状態を表します。
the IT department
「IT部門」を指します。
This
project
will
be
managed
by
Maria.
(このプロジェクトはマリアが管理します。)
This project
「このプロジェクト」を指します。
will be managed by
~によって管理される予定であることを表します。
Maria
人名「マリア」を指します。
Our
customer
data
is
managed
by
secure
servers.
(当社のお客様データは安全なサーバーによって管理されています。)
Our customer data
「私たちのお客様データ」を指します。
is managed by
~によって管理されている状態を表します。
secure servers
安全な「サーバー」を指します。
関連
controlled by
administered by
supervised by
operated by
handled by
overseen by