memrootじしょ
英和翻訳
operated by
operated by
/ˈɒpəreɪtɪd baɪ/
オペレーテッド・バイ
1.
何か(組織、システム、機械など)が「〜によって運営されている」「〜が操作している」「〜によって機能している」ことを示す表現。
何らかの活動、組織、システム、機械などが、誰によって、または何によって機能させられているか、管理されているかを示す際に用いられます。
The
train
is
operated
by
Japan
Railways.
(その列車はJRによって運行されています。)
The train
特定の列車
is operated
〜によって運行されている(受動態の一部)
by
〜によって(行為者や手段を示す)
Japan Railways
日本の鉄道会社(JR)
This
restaurant
is
operated
by
a
local
chef.
(このレストランは地元のシェフによって経営されています。)
This restaurant
この特定のレストラン
is operated
〜によって経営されている(受動態の一部)
by
〜によって(行為者や手段を示す)
a local chef
地域に住む料理人
The
new
system
will
be
operated
by
artificial
intelligence.
(新しいシステムは人工知能によって操作されるでしょう。)
The new system
新たに導入されたシステム
will be operated
〜によって操作されるだろう(未来の受動態)
by
〜によって(行為者や手段を示す)
artificial intelligence
人間が作った知能を持つシステム
The
entire
facility
is
operated
by
solar
power.
(施設全体が太陽光発電によって動いています。)
The entire facility
施設全体
is operated
〜によって動かされている(受動態の一部)
by
〜によって(手段や行為者を示す)
solar power
太陽の光を利用した発電
2.
主に会社や団体の設立・経営主体を示す際に用いられる。
特定の事業や施設が、どの法人や団体によって設立され、経営されているかを示す際に用いられます。所有者と運営者が異なる場合にも使われます。
The
hospital
is
operated
by
a
non-profit
organization.
(その病院はNPOによって運営されています。)
The hospital
その病院
is operated
〜によって運営されている(受動態の一部)
by
〜によって(行為者や手段を示す)
a non-profit organization
営利を目的としない団体
This
chain
of
stores
is
operated
by
a
large
corporation.
(このチェーン店は大手企業によって経営されています。)
This chain of stores
このチェーン店
is operated
〜によって経営されている(受動態の一部)
by
〜によって(行為者や手段を示す)
a large corporation
大企業
The
theme
park
was
originally
operated
by
a
local
government.
(そのテーマパークは元々地方自治体によって運営されていました。)
The theme park
そのテーマパーク
was originally operated
元々は〜によって運営されていた(受動態の過去形)
by
〜によって(行為者や手段を示す)
a local government
地方自治体
関連
managed by
run by
controlled by
handled by
powered by