controlled by

[kənˈtroʊld baɪ] コントロールド バイ

1. 〜によって制御されている状態。

何か（システム、人、状況など）が、別の何かによって制御、管理、あるいは支配されている状態を表すフレーズです。受け身の形で使われます。

The system is controlled by a central computer. (そのシステムは中央コンピューターによって制御されています。)

• The system: 「そのシステム」を指します。
• is controlled by: 「〜によって制御されている」という受け身の状態を表します。
• a central computer.: 「中央コンピューター」を指します。

The country was controlled by a dictator. (その国は独裁者によって支配されていた。)

• The country: 「その国」を指します。
• was controlled by: 「〜によって支配されていた」という過去の受け身の状態を表します。
• a dictator.: 「独裁者」を指します。

Our schedule is often controlled by external factors. (私たちのスケジュールはしばしば外部要因によって左右されます。)

• Our schedule: 「私たちのスケジュール」を指します。
• is often controlled by: 「しばしば〜によって左右される」「〜によって制御されている」という状態を表します。
• external factors.: 「外部要因」を指します。

2. 〜によって支配されている状態。

特に心理的、政治的、経済的な文脈で、何かが強い影響力や権力を持つ別の何かによって支配されている状態を表すことがあります。制御よりも支配というニュアンスが強くなる場合があります。

He felt controlled by his fear. (彼は自分の恐怖に支配されていると感じた。)

• He felt: 「彼は感じた」という過去の動作を表します。
• controlled by: 「〜によって支配されている」という心理的な状態を表します。
• his fear.: 「彼の恐怖」を指します。

The economy is controlled by market forces. (経済は市場の力によって支配されている。)

• The economy: 「経済」を指します。
• is controlled by: 「〜によって支配されている」「〜に大きく左右されている」という状態を表します。
• market forces.: 「市場の力（市場原理）」を指します。

She didn't want to be controlled by her past. (彼女は自分の過去に支配されたくなかった。)

• She didn't want: 「彼女は望まなかった」という過去の否定的な願望を表します。
• to be controlled by: 「〜によって支配されること」を指します。
• her past.: 「彼女の過去」を指します。

関連

• governed by
• ruled by
• managed by
• directed by
• influenced by
• subject to