governed by

/ˈɡʌvərnd baɪ/ ガヴァーンド バイ

1. ～によって統治される、～によって支配される

国や組織などが、特定の権力や規則、制度によって運営・管理されている状態を表します。

A republic governed by elected representatives. (選挙で選ばれた代表者によって統治される共和国。)

• A republic: 「共和国」を指します。
• governed by: 「～によって統治される」「～によって支配される」という意味です。
• elected representatives: 「選挙で選ばれた代表者」を指します。

The company is governed by strict regulations. (その会社は厳格な規則によって管理されている。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is governed by: 「～によって管理されている」「～によって律されている」という意味です。
• strict regulations: 「厳格な規則」を指します。

Our actions should be governed by reason. (私たちの行動は理性によって律されるべきだ。)

• Our actions: 「私たちの行動」を指します。
• should be governed by: 「～によって律されるべきだ」という意味です。
• reason: 「理性」を指します。

2. ～によって決定される、～によって左右される、～によって規定される

物事の結果や状態が、特定の要素、原理、条件などによって決まる、あるいは影響を受ける状態を表します。

Prices are governed by supply and demand. (価格は需要と供給によって決定される。)

• Prices: 「価格」を指します。
• are governed by: 「～によって決定される」「～によって左右される」という意味です。
• supply and demand: 「需要と供給」を指します。

Her mood was governed by the weather. (彼女の気分は天気によって左右された。)

• Her mood: 「彼女の気分」を指します。
• was governed by: 「～によって左右された」という意味です。
• the weather: 「天気」を指します。

The performance of the system is governed by several parameters. (そのシステムの性能はいくつかのパラメータによって規定される。)

• The performance of the system: 「そのシステムの性能」を指します。
• is governed by: 「～によって規定される」「～によって左右される」という意味です。
• several parameters: 「いくつかのパラメータ」を指します。

関連

• controlled by
• ruled by
• directed by
• determined by
• influenced by
• regulated by
• subject to
• dictated by