memrootじしょ
英和翻訳
influenced by
influenced by
/ˈɪnfluənst baɪ/
インフルエンスド バイ
1.
~に影響を受ける、~の影響を受ける
ある物事が、他の物事や人によって形作られたり変化したりしている状態を表します。
His
music
was
heavily
influenced
by
jazz.
(彼の音楽はジャズに強く影響を受けていました。)
His music
「彼の音楽」というものを指します。
was
過去の「~である」「~だった」という状態を表します。influencedにかかります。
heavily
「強く」「非常に」という意味で、influencedの度合いを強調します。
influenced by
「~に影響を受けた」という状態を表します。
jazz
音楽のジャンルである「ジャズ」を指します。
The
design
is
influenced
by
nature.
(そのデザインは自然に影響を受けています。)
The design
特定の「そのデザイン」を指します。
is
現在の「~である」という状態を表します。influencedにかかります。
influenced by
「~に影響を受けている」という状態を表します。
nature
「自然」を指します。
She
was
influenced
by
her
parents
to
pursue
a
career
in
medicine.
(彼女は両親に影響されて、医学の道を追求しました。)
She
「彼女」という人物を指します。
was
過去の「~である」「~だった」という状態を表します。influencedにかかります。
influenced by
「~に影響を受けた」という状態を表します。
her parents
「彼女の両親」を指します。
to pursue a career in medicine
「医学のキャリアを追求すること」という、影響を受けた結果の行動や目標を示します。
2.
~に感化された、~の影響を受けている
ある事柄や人物が、特定の対象や出来事からインスピレーションや影響を受けたことを示します。
His
writing
style
is
influenced
by
classical
literature.
(彼の文体は古典文学に影響を受けています。)
His writing style
「彼の文章のスタイル」を指します。
is
現在の「~である」という状態を表します。influencedにかかります。
influenced by
「~に影響を受けている」という状態を表し、その源を示します。
classical literature
「古典文学」を指します。
The
company's
culture
is
influenced
by
its
founder's
values.
(その会社の文化は、創設者の価値観に影響を受けています。)
The company's culture
「その会社の文化」を指します。
is
現在の「~である」という状態を表します。influencedにかかります。
influenced by
「~に影響を受けている」という状態を表し、その源を示します。
its founder's values
「その会社の創設者の価値観」を指します。
Many
modern
artists
are
influenced
by
Impressionism.
(多くの現代美術家は印象派に影響を受けています。)
Many modern artists
「多くの現代美術家」を指します。
are
現在の「~である」という状態を表します。influencedにかかります。
influenced by
「~に影響を受けている」という状態を表し、その源を示します。
Impressionism
美術のスタイルである「印象派」を指します。
関連
affected by
shaped by
impacted by
inspired by
as a result of
due to
derived from
based on