affected by

/əˈfɛktɪd baɪ/ アフェクティッド バイ

1. 外部からの力や状況によって変化したり、特定の状態になったりすること。

ある事柄や存在が、外部からの作用や条件によって何らかの変化や結果を経験する状況を指します。

The crops were severely affected by the drought. (作物は干ばつの影響をひどく受けた。)

• The crops: 「作物」という意味で、農業生産物全般を指します。
• were severely: 「ひどく」という意味で、その影響が大きかったことを強調します。
• affected by: 「～によって影響を受けた」という意味で、受動態の形で影響の対象と原因を示します。
• the drought: 「干ばつ」という意味で、水不足による乾燥状態を指します。

His mood is easily affected by the weather. (彼の気分は天候に簡単に左右される。)

• His mood: 「彼の気分」という意味です。
• is easily: 「簡単に」という意味で、影響を受けやすいことを示します。
• affected by: 「～に影響される」という意味で、原因によって状態が変わることを示します。
• the weather: 「天気」という意味です。

The project was positively affected by the new regulations. (そのプロジェクトは新しい規制によって良い影響を受けた。)

• The project: 「そのプロジェクト」という意味です。
• was positively: 「良い方向に」という意味で、影響が肯定的であることを示します。
• affected by: 「～によって影響を受けた」という意味で、原因によって変化が起こったことを示します。
• the new regulations: 「新しい規制」という意味です。

2. 病気や疾患など、特定の状態に苦しんでいること。

主に身体的または精神的な不調や病状が、ある個人や生物に作用している状態を指します。

She is affected by a rare genetic disorder. (彼女は珍しい遺伝性疾患を患っている。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is affected by: 「～に罹患している」という意味で、病気や状態に苦しんでいることを示します。
• a rare genetic disorder: 「珍しい遺伝性疾患」という意味です。

Many people are affected by seasonal allergies. (多くの人々が季節性アレルギーに悩まされている。)

• Many people: 「多くの人々」という意味です。
• are affected by: 「～に悩まされている」という意味で、病気や症状が原因で不快な状態にあることを示します。
• seasonal allergies: 「季節性アレルギー」という意味で、特定の季節に発症するアレルギーを指します。

The region was severely affected by the epidemic. (その地域は疫病によってひどく影響を受けた。)

• The region: 「その地域」という意味です。
• was severely: 「ひどく」という意味で、影響が甚大だったことを示します。
• affected by: 「～によって影響を受けた」という意味で、特定の病気や災厄がもたらす結果を示します。
• the epidemic: 「疫病、伝染病」という意味です。

関連

• influenced by
• impacted by
• troubled by
• suffering from
• subject to
• susceptible to