drought

/draʊt/ ドラウト

1. 長期間雨が降らず、水不足になること。干ばつ。

水不足によって農業や生態系に深刻な影響が出る状況を指します。

The country is facing its worst drought in fifty years. (その国は過去50年で最悪の干ばつに直面している。)

• The country: 特定の国を指します。
• is facing: 〜に直面している、という意味です。
• its worst drought: その国にとって「最悪の干ばつ」を意味します。
• in fifty years: 「50年間で」という期間を表します。

Farmers are worried about the prolonged drought. (農家は長引く干ばつを心配している。)

• Farmers: 農業に従事する人々、複数形です。
• are worried about: 〜について心配している、という意味です。
• the prolonged drought: 「長引く干ばつ」を指します。

Water rationing was imposed due to the severe drought. (厳しい干ばつのため、給水制限が課された。)

• Water rationing: 水の配給制限や給水制限を意味します。
• was imposed: 〜が課された、実施された、という意味の受動態です。
• due to: 〜のために、〜が原因で、という意味です。
• the severe drought: 「深刻な干ばつ」を指します。

2. 何かの不足や欠乏。供給や活動の停滞。

比喩的に、特定のものが長期間不足している状態や、活動が停滞している状況を指します。

There's been a drought of new ideas lately. (最近、新しいアイデアが枯渇している。)

• There's been: 〜があった、〜が続いている、という意味です。
• a drought of new ideas: 「新しいアイデアの枯渇」という比喩的な表現です。
• lately: 「最近」という意味の副詞です。

The team is currently experiencing a scoring drought. (そのチームは現在、得点力不足に陥っている。)

• The team: 特定のチームを指します。
• is currently experiencing: 「現在〜を経験している」という意味です。
• a scoring drought: 「得点力の枯渇」や「得点不足」という比喩的な表現で、スポーツなどで使われます。

A severe drought of talent in the industry. (その業界における深刻な人材不足。)

• A severe drought: 「深刻な枯渇」や「ひどい不足」を意味します。
• of talent: 「才能」や「人材」を指します。
• in the industry: 「その業界において」という意味です。

関連

• aridity
• dry spell
• water shortage
• scarcity
• lack
• dearth