worstの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

worst

/wɜːrst/ ワー(ス)ト

1. 最もひどい、最悪の、最低の

何かの中で、質、状態、性能、快適さなどが他のどれよりも劣っている、あるいは最も悪いレベルにあることを表します。

This is the worst movie I've ever seen. (これは私が今まで見た中で最悪の映画です。)

This 「これ」という近いものを指します。

is 「〜である」という状態を表す動詞です。

the worst movie 「最悪の映画」という意味で、「worst」は「bad（悪い）」の最上級です。

I've ever seen 「私がこれまでに見たことがある」という意味で、経験を表します。

She had the worst luck today. (彼女は今日最悪の運でした。)

She 「彼女」という女性を指します。

had 「〜を持っていた」「〜という状態にあった」という意味で、ここでは「運が悪かった」状態を表します。

the worst luck 「最悪の運」という意味で、今日経験した運が最も悪かったことを指します。

today 「今日」という日を指します。

That was the worst idea ever. (それは史上最悪のアイデアでした。)

That 「あれ」という少し離れたものを指します。

was 「〜であった」という過去の状態を表す動詞です。

the worst idea 「最悪のアイデア」という意味で、提案されたアイデアの中で最も不適切または効果のないものを指します。

ever 「これまでで」「これまでにないほど」という意味で、強調するために使われます。

2. 最悪の事態、最悪の部分

何かの事態や状況全体の中で、最も困難な、または最も望ましくない部分や結末を指します。

I'm prepared for the worst. (最悪の事態に備えています。)

I'm 「I am（私は〜である）」の短縮形です。

prepared for 「〜に備えている」という意味です。

the worst 「最悪の事態」という意味で、起こりうる最もひどい状況を指します。

When things go wrong, expect the worst. (物事がうまくいかないときは、最悪の事態を想定しなさい。)

When 「〜の時」と時を表す接続詞です。

things go wrong 「物事がうまくいかない」「事が悪くなる」という意味です。

expect 「〜を予期する」「〜を想定する」という意味の動詞です。

the worst 「最悪の事態」という意味で、起こりうる最もひどい状況を指します。

She always fears the worst. (彼女はいつも最悪の事態を恐れています。)

She 「彼女」という女性を指します。

always 「いつも」「常に」という頻度を表す副詞です。

fears 「〜を恐れる」という意味の動詞です。

the worst 「最悪の事態」という意味で、起こりうる最もひどい状況を指します。

3. 最も悪く、最悪の形で

動作や状態が、可能な限り最も低い品質で、または最も不快な方法で実行されることを表します。

He performed the worst in the competition. (彼はその競技で最悪の成績を収めました。)

He 「彼」という男性を指します。

performed 「〜を行った」「〜を演じた」という意味の動詞で、ここでは成績を出すことを指します。

the worst 「最も悪く」「最悪の形で」という意味で、彼の成績が最も低かったことを示します。

in the competition 「その競技で」と場所や対象を示します。

The company's sales fared the worst this quarter. (今四半期、その会社の売上は最悪でした。)

The company's sales 「その会社の売上」を指します。

fared 「〜であった」「〜に進んだ」という意味の動詞で、ここでは売上の推移を表します。

the worst 「最も悪く」「最悪の状態で」という意味で、売上が最低レベルであったことを示します。

this quarter 「今四半期」という期間を指します。

Of all the players, he played the worst. (全選手の中で、彼が最もひどいプレーをしました。)

Of all the players 「全選手の中で」と比較の対象を示します。

he 「彼」という男性を指します。

played 「〜をプレーした」という動詞の過去形です。

the worst 「最も悪く」「最悪の形で」という意味で、彼のプレーが他の選手の中で最も低品質であったことを示します。