memrootじしょ
英和翻訳
worse
worse
/wɜːrs/
ワース
1.
より悪い、より不快な、より劣る
以前の状態や他のものと比較して、質や程度が低い、不快である、または好ましくない状態であることを表します。
My
cold
got
worse
overnight.
(私の風邪は一晩で悪化した。)
My
「私の」という所有を表します。
cold
「風邪」という病気を指します。
got
「〜になった」という変化を表す動詞の過去形です。
worse
「より悪い」という「bad(悪い)」の比較級です。
overnight
「一晩で」「夜の間に」という意味です。
The
economic
situation
is
getting
worse.
(経済状況は悪化している。)
The economic situation
「経済状況」を指します。
is getting
「〜になっている途中である」という進行中の変化を表します。
worse
「より悪い」という「bad」の比較級です。
His
driving
is
worse
than
mine.
(彼の運転は私のよりもひどい。)
His driving
「彼の運転」を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
worse
「より悪い」という「bad」の比較級です。
than mine
「私のものよりも」という比較を表します。「mine」は「my driving」を指します。
Things
couldn't
get
any
worse.
(これ以上悪くなることはないだろう。)
Things
「事態」「状況」といった抽象的な事柄を指します。
couldn't get
「〜になることができないだろう」という可能性の否定を表します。
any worse
「これ以上悪い」という強調を伴う比較級です。
2.
(病状などが)より重い、より深刻な
健康状態、病気、またはある問題が以前よりも深刻になったり、悪化したりしていることを表します。
Her
condition
became
much
worse
after
the
surgery.
(彼女の状態は手術後ずっと悪くなった。)
Her condition
「彼女の状態」を指します。
became
「〜になった」という変化を表す動詞の過去形です。
much worse
「はるかに悪い」「ずっと悪い」という比較級の強調です。
after the surgery
「手術の後」という時点を表します。
The
pain
got
worse
with
every
step.
(歩くたびに痛みがひどくなった。)
The pain
「その痛み」を指します。
got worse
「より悪くなった」「ひどくなった」という状態の変化を表します。
with every step
「一歩ごとに」「歩くたびに」という意味です。
Don't
make
a
bad
situation
even
worse.
(悪い状況をさらに悪化させないでください。)
Don't make
「〜してはいけない」という禁止を表します。
a bad situation
「悪い状況」を指します。
even worse
「さらに悪い」「一層ひどい」という比較級の強調です。
関連
bad
ill
worst
better
good
inferior
deteriorate