hyoscine

/haɪˈɒsɪn/ ハイオシン

1. 乗り物酔いや術後の吐き気・嘔吐の予防、または手術前の分泌液を抑えるために使用される薬物。スコポラミンとも呼ばれる。

天然に存在するアルカロイドの一種で、アセチルコリンの作用を阻害することで、乗り物酔いによる吐き気や嘔吐、手術後の吐き気などを抑えます。また、手術前に分泌物を減らす目的でも使われます。スコポラミンという名称で知られることも多いです。

Hyoscine is commonly used to prevent motion sickness. (ハイオシンは一般的に乗り物酔いを防ぐために使われます。)

• Hyoscine: この医薬品の名前で、乗り物酔いなどの治療に用いられます。
• is commonly used: 「一般的に使われる」という意味で、広く普及していることを示します。
• to prevent: 「～を防ぐために」という目的を表します。
• motion sickness: 「乗り物酔い」を意味します。

A patch containing hyoscine can be applied behind the ear. (ハイオシンを含むパッチは耳の後ろに貼ることができます。)

• A patch: 皮膚に貼り付ける医療用シート、または絆創膏のようなものを指します。
• containing hyoscine: 「ハイオシンを含む」という意味で、そのパッチの有効成分を示します。
• can be applied: 「適用されることができる」「貼ることができる」という意味で、使用方法の可能性を示します。
• behind the ear: 「耳の後ろに」という貼る場所を示します。

Patients may receive hyoscine before surgery to reduce secretions. (患者は手術前に分泌物を減らすためにハイオシンを投与されることがあります。)

• Patients: 「患者」を指します。
• may receive: 「受け取るかもしれない」という意味で、可能性を示します。ここでは「投与される」という文脈です。
• hyoscine: この医薬品の名前です。
• before surgery: 「手術前に」という時機を示します。
• to reduce: 「～を減らすために」という目的を表します。
• secretions: 「分泌物」を意味します。

関連

• scopolamine
• anticholinergic
• motion sickness
• nausea
• vomiting
• alkaloid