motion sickness

/ˈmoʊʃən ˈsɪknəs/ モーションシックネス

1. 乗り物に乗っている時などに動きによって引き起こされる吐き気やめまい

乗り物（船、車、飛行機など）の揺れや動きによって、平衡感覚が乱され、吐き気やめまい、倦怠感といった症状が引き起こされる状態を指します。

She often experiences motion sickness on long bus rides. (彼女は長距離バスに乗るとよく乗り物酔いになります。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• experiences: 「～を経験する」「～を感じる」という意味です。
• motion sickness: 「乗り物酔い」という特定の体調不良を指します。
• on long bus rides: 「長距離バスに乗っている間」という状況を示します。

To prevent motion sickness, it's best to look out the window. (乗り物酔いを防ぐには、窓の外を見るのが一番です。)

• To prevent: 「～を防ぐために」という目的を表します。
• motion sickness: 「乗り物酔い」を意味します。
• it's best: 「それが一番良い」「最も効果的だ」という意味です。
• to look out the window: 「窓の外を見る」という行動を示します。

Some people take medication for motion sickness before traveling. (旅行前に乗り物酔いの薬を飲む人もいます。)

• Some people: 「一部の人々」「何人かの人」を指します。
• take medication: 「薬を飲む」「投薬する」という意味です。
• for motion sickness: 「乗り物酔いのために」という目的を示します。
• before traveling: 「旅行する前に」という時を表します。

2. 特に乗り物による移動中に感じる、不快な吐き気や目まいを伴う体の状態。

揺れる乗り物の中やVR体験など、視覚と平衡感覚のズレによって引き起こされる、吐き気、嘔吐、冷や汗、頭痛などの一連の不快な症状を総称して使われます。

Even a short boat trip can trigger severe motion sickness in him. (彼にとっては短い船旅でもひどい乗り物酔いを引き起こすことがあります。)

• Even a short boat trip: 「短い船旅でさえも」という意外性を強調します。
• can trigger: 「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• severe motion sickness: 「ひどい乗り物酔い」を指します。
• in him: 「彼に」という影響を受ける対象を示します。

They tried various remedies for motion sickness, but nothing worked. (彼らは乗り物酔いの様々な治療法を試しましたが、何も効果がありませんでした。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• tried: 「～を試した」という過去の行動を表します。
• various remedies: 「様々な治療法」「様々な対策」という意味です。
• for motion sickness: 「乗り物酔いのための」という目的を示します。
• but nothing worked: 「しかし何も効果がなかった」という結果を表します。

Virtual reality can sometimes cause motion sickness in users. (バーチャルリアリティは、時々ユーザーに乗り物酔いを引き起こすことがあります。)

• Virtual reality: 「仮想現実」を指します。
• can sometimes cause: 「時々～を引き起こすことがある」という可能性と頻度を表します。
• motion sickness: 「乗り物酔い」です。
• in users: 「利用者において」という対象を示します。

関連

• seasickness
• carsickness
• airsickness
• nausea
• travel sickness
• vomiting