seasickness

/ˈsiːsɪknəs/ シーシックネス

1. 船に乗っている際に感じる吐き気やめまいなどの不快な症状を伴う状態。

船が揺れることで、平衡感覚と視覚の情報にずれが生じ、脳が混乱することで吐き気やめまい、倦怠感などの症状が引き起こされる状態を指します。

She suffered from severe seasickness during the voyage. (彼女は航海中、ひどい船酔いに苦しんだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• suffered from: 「～に苦しんだ」という、ある症状や困難を経験したことを示します。
• severe: 「ひどい」「重度の」という意味で、症状の程度が非常に大きいことを表します。
• seasickness: 「船酔い」を指します。
• during: 「～の間ずっと」という意味で、ある期間を通して何かが起こることを示します。
• the voyage: 「その航海」を指し、船での長い旅行や探検を意味します。

To prevent seasickness, take medication before boarding. (船酔いを防ぐには、乗船前に薬を服用してください。)

• To prevent: 「～を予防するために」という目的を示します。
• seasickness: 「船酔い」を指します。
• take: ここでは「服用する」という意味で、薬を飲むことを指します。
• medication: 「薬」を指します。
• before boarding: 「乗船する前に」という意味で、船に乗る前の時点を示します。

The choppy waves intensified his seasickness. (荒波が彼の船酔いを悪化させた。)

• The choppy waves: 「波の荒い、うねりのある波」を指します。
• intensified: 「～を強めた」「～を激しくした」という意味で、ある状態や感情が増幅したことを示します。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• seasickness: 「船酔い」を指します。

2. 船に乗っているときに感じる具体的な吐き気、めまい、倦怠感などの身体的感覚そのもの。

この意味では、船酔いという病気全体ではなく、その人が実際に体内で感じている具体的な吐き気やめまい、胃のむかつきといった個々の不快な感覚や症状に焦点を当てています。

He began to feel seasickness shortly after the ship departed. (彼は船が出航して間もなく船酔いを感じ始めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• began to feel: 「～を感じ始めた」という意味で、ある感情や感覚が起こり始めたことを示します。
• seasickness: ここでは「船酔いの症状や感覚」を指します。
• shortly after: 「～のすぐ後に」という意味で、ある出来事の直後を示します。
• the ship departed.: 「船が出航した」ことを指します。

Despite the beautiful view, her seasickness prevented her from enjoying the cruise. (美しい景色にもかかわらず、彼女の船酔いがクルーズを楽しむのを妨げた。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味で、ある事実や状況があるにもかかわらず、別のことが起こることを示します。
• the beautiful view,: 「美しい景色」を指します。
• her seasickness: 「彼女の船酔い（の症状）」を指します。
• prevented her from: 「彼女が～するのを妨げた」という意味で、何かが誰かの行動を阻止したことを示します。
• enjoying the cruise.: 「クルーズを楽しむ」ことを指します。

Is there anything I can do for my seasickness? (私の船酔いになにかできることはありますか？)

• Is there anything: 「何かありますか」と尋ねる際に使われます。
• I can do: 「私ができること」を指します。
• for: ここでは「～のために」という意味で、対象や目的を示します。
• my seasickness?: 「私の船酔い（の症状）」を指します。

関連

• motion sickness
• nausea
• travel sickness
• mal de mer