nausea

[ˈnɔːziə] ノーシア

1. 吐き気やむかつきのこと。

胃のむかつきや吐きそうな不快な感覚を指します。

I feel a slight nausea after eating too much. (食べ過ぎて少し吐き気がする。)

• I: 「私」という人を指します。
• feel: 「～を感じる」という意味です。
• a slight: 「わずかな」「少しの」という意味です。
• nausea: 「吐き気」という意味です。
• after eating too much: 「食べ過ぎた後に」という意味の句です。

She experienced nausea during her pregnancy. (彼女は妊娠中に吐き気を感じた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• experienced: 「経験した」「感じた」という意味です。
• nausea: 「吐き気」という意味です。
• during her pregnancy: 「彼女の妊娠中に」という意味の句です。

The smell of rotten food caused him nausea. (腐った食べ物の匂いが彼に吐き気を催させた。)

• The smell of rotten food: 「腐った食べ物の匂い」という意味です。
• caused: 「～を引き起こした」という意味です。
• him: 「彼に」という意味です。
• nausea: 「吐き気」という意味です。

2. 強い嫌悪感や不快な感情。

物理的な吐き気ではなく、何かに対する精神的な強い不快感や嫌悪感を表現する際に使われることがあります。

The politician's hypocrisy filled me with nausea. (その政治家の偽善に私は強い嫌悪感を覚えた。)

• The politician's hypocrisy: 「その政治家の偽善」という意味です。
• filled: 「～を満たした」という意味です。
• me: 「私を」という意味です。
• with nausea: 「嫌悪感で」という意味です。

Reading the news about the disaster caused a sense of nausea. (災害に関するニュースを読むと嫌悪感がした。)

• Reading the news about the disaster: 「災害に関するニュースを読むこと」という意味です。
• caused: 「～を引き起こした」という意味です。
• a sense of nausea: 「嫌悪感」という意味の句です。

His cruel remarks gave me a feeling of nausea. (彼の残酷な発言に私は強い不快感を覚えた。)

• His cruel remarks: 「彼の残酷な発言」という意味です。
• gave: 「与えた」という意味です。
• me: 「私に」という意味です。
• a feeling of nausea: 「嫌悪感」という意味の句です。

関連

• vomiting
• sickness
• dizziness
• queasy
• seasickness
• motion sickness
• revulsion