memrootじしょ
英和翻訳
stripping
stripping
[ˈstrɪpɪŋ]
ストリッピング
1.
エンターテイメントとして、または特定の目的のために服を脱ぐ行為。
エンターテイメントの一環として、または特定の目的のために服を脱ぐ行為を指します。特に、ストリップショーなど、観客を楽しませるために段階的に服を脱ぐパフォーマンスに使われます。
She
began
stripping
to
the
music.
(彼女は音楽に合わせて服を脱ぎ始めた。)
She
「彼女」という女性を指します。
began
「~し始めた」という動作の開始を表す動詞の過去形です。
stripping
「服を脱ぐこと」や「裸になること」という行為を指します。
to the music
「音楽に合わせて」という、動作が行われるリズムや伴奏を示します。
The
club
is
known
for
its
nightly
stripping
performances.
(そのクラブは毎夜のストリップショーで知られている。)
The club
特定の「クラブ」を指します。
is known for
「~で知られている」という定型表現です。
its
「その」クラブの所有物や関連するものを指す所有格です。
nightly
「毎夜の」という意味の形容詞です。
stripping performances
「服を脱ぐ演技」や「ストリップショー」を意味する複合名詞です。
He
was
caught
stripping
in
public.
(彼は公衆の面前で服を脱いでいるところを捕まった。)
He
「彼」という男性を指します。
was caught
「捕まった」という受け身の表現です。
stripping
「服を脱いでいる」という進行中の行為を指します。
in public
「公衆の面前で」や「人前で」という意味の副詞句です。
2.
物体から表面の層や覆いを取り除くこと。
ペイント、ニス、コーティング、または他の表面層を物理的または化学的に除去する行為を指します。これにより、下にある素材が露わになります。
The
old
paint
required
stripping
before
repainting.
(古い塗料は塗り直す前に剥がす必要があった。)
The old paint
「古い塗料」を指します。
required
「~を必要とした」という動詞の過去形です。
stripping
「剥がすこと」や「除去作業」という行為を指します。
before repainting
「再塗装する前に」という時間の前後関係を示します。
We
are
stripping
the
wallpaper
in
the
living
room.
(私たちはリビングの壁紙を剥がしている。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
are stripping
「剥がしている」という現在進行形の動詞です。
the wallpaper
特定の「壁紙」を指します。
in the living room
「リビングルームで」という場所を示します。
The
chemical
is
effective
for
stripping
off
rust.
(その化学物質は錆を剥がすのに効果的だ。)
The chemical
特定の「化学物質」を指します。
is effective
「効果的である」という状態を表します。
for stripping off
「剥がすために」という目的を示します。
rust
「錆」を指します。
3.
混合物から特定の成分を分離・除去すること。
液体やガスなどの混合物から、特定の成分を蒸留や他の方法で分離したり、システムから不要な部分を取り除いたりするプロセスを指します。
The
process
involves
stripping
the
volatile
components
from
the
crude
oil.
(そのプロセスは原油から揮発性成分を除去することを含む。)
The process
特定の「プロセス」を指します。
involves
「~を伴う」や「~を含む」という動詞です。
stripping
「分離・除去すること」という行為を指します。
the volatile components
「揮発性の成分」を指します。
from the crude oil
「原油から」という由来を示します。
Data
stripping
can
reduce
file
size.
(データストリッピングはファイルサイズを減らすことができる。)
Data stripping
「データストリッピング」(不要なデータを除去する処理)を指します。
can reduce
「減らすことができる」という可能性を示します。
file size
「ファイルサイズ」を指します。
They
are
stripping
the
engine
for
parts.
(彼らは部品のためにエンジンを分解している。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
are stripping
「分解している」という現在進行形の動詞です。
the engine
特定の「エンジン」を指します。
for parts
「部品のために」という目的を示します。
関連
undressing
peeling
removing
disassembling
denuding
exposing