choppy

[ˈtʃɒpi] チョッピー

1. 波が荒い、波がざわついた

水面が小さな波で不規則に揺れ動いている状態を表します。

The sea was choppy. (海は波が荒かった。)

• The sea: 海
• was: であった
• choppy: 波が荒い

We had a choppy ride in the small boat. (小さなボートでの航海は揺れがひどかった。)

• We: 私たちは
• had: 経験した
• a choppy ride: 揺れのひどい航海
• in the small boat: 小さなボートで

The choppy waters made fishing difficult. (波の荒い海は釣りを困難にした。)

• The choppy waters: 波の荒い海
• made: にした
• fishing: 釣りを
• difficult: 困難に

2. 途切れ途切れの、ぎくしゃくした、滑らかでない

文章や会話、映像などが連続性や滑らかさを欠き、断片的である様子を表します。

His speech was choppy and hard to follow. (彼のスピーチは途切れ途切れで、理解しにくかった。)

• His speech: 彼のスピーチ
• was: であった
• choppy: 途切れ途切れの
• and: そして
• hard to follow: 理解しにくい

The film had a choppy editing style. (その映画はぎくしゃくした編集スタイルだった。)

• The film: その映画
• had: 持っていた
• a choppy editing style: ぎくしゃくした編集スタイル

Their conversation became choppy as the signal faded. (電波が弱まるにつれて、彼らの会話は途切れ途切れになった。)

• Their conversation: 彼らの会話
• became: なった
• choppy: 途切れ途切れに
• as the signal faded: 電波が弱まるにつれて

関連

• rough
• turbulent
• disjointed
• jerky
• uneven