1.
液体や空気などが激しく乱れている状態。
水や空気が渦巻いたり、予測不可能に動いたりする様子を表します。嵐や乱気流など、コントロールできない自然の力を連想させます。
The
turbulent
waters
capsized
the
small
boat.
(荒れ狂う水は小さなボートを転覆させた。)
The turbulent waters
荒れ狂う水
capsized
転覆させた
the small boat
小さなボートを
2.
社会や状況などが変化が激しく落ち着かない状態。
政治的、社会的な混乱や急激な変化が起こっている時期や状況を表します。不安定で予測が難しく、人々の心が穏やかでない様子も含みます。
Her
emotions
were
turbulent.
(彼女の感情は不安定だった。)
Her emotions
彼女の感情は
were turbulent
不安定だった
3.
人や集団が制御不能で騒々しい状態。
人々や集団が興奮していたり、規律がなかったりして騒がしい、混乱している様子を表します。