memrootじしょ
英和翻訳
turbulent
turbulent
/ˈtɜːrbjələnt/, /ˈtɜːrbjʊlənt/
タービュレント
1.
液体や空気などが激しく乱れている状態。
水や空気が渦巻いたり、予測不可能に動いたりする様子を表します。嵐や乱気流など、コントロールできない自然の力を連想させます。
The
turbulent
waters
capsized
the
small
boat.
(荒れ狂う水は小さなボートを転覆させた。)
The turbulent waters
荒れ狂う水
capsized
転覆させた
the small boat
小さなボートを
We
experienced
turbulent
weather
during
the
flight.
(飛行中、荒れた天候を経験した。)
We
私たちは
experienced
経験した
turbulent weather
荒れた天候を
during the flight
飛行中に
The
plane
flew
through
turbulent
air.
(飛行機は乱気流を通過した。)
The plane
その飛行機は
flew through
を通過した
turbulent air
乱気流
2.
社会や状況などが変化が激しく落ち着かない状態。
政治的、社会的な混乱や急激な変化が起こっている時期や状況を表します。不安定で予測が難しく、人々の心が穏やかでない様子も含みます。
The
country
went
through
a
turbulent
period.
(その国は激動の時代を経験した。)
The country
その国は
went through
経験した
a turbulent period
激動の時代を
Her
emotions
were
turbulent.
(彼女の感情は不安定だった。)
Her emotions
彼女の感情は
were turbulent
不安定だった
He
had
a
turbulent
youth.
(彼は荒れた青春時代を過ごした。)
He
彼は
had a turbulent youth
荒れた青春時代を過ごした
3.
人や集団が制御不能で騒々しい状態。
人々や集団が興奮していたり、規律がなかったりして騒がしい、混乱している様子を表します。
The
crowd
was
turbulent
after
the
announcement.
(発表後、群衆は騒然とした。)
The crowd
その群衆は
was turbulent
騒然とした
after the announcement
発表後に
The
children
were
turbulent
during
the
party.
(子供たちはパーティー中騒がしかった。)
The children
子供たちは
were turbulent
騒がしかった
during the party
パーティー中
It
was
a
turbulent
meeting.
(それは荒れた会議だった。)
It was a turbulent meeting
それは荒れた会議だった
関連
rough
stormy
unstable
chaotic
agitated
tempestuous
turbid
violent