stormy

[ˈstɔːrmi] ストーミー

1. 嵐の、荒れ模様の

嵐が近づいている、または嵐の中で天候が非常に悪い状態を指します。風が強く、雨が激しい状況を表現します。

It was a stormy night, so we stayed indoors. (嵐の夜だったので、私たちは家の中にいました。)

• It was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• a stormy night: 「嵐の夜」を指します。
• so: 「だから」「それで」という理由や結果を表す接続詞です。
• we stayed: 「私たちは留まった」という行動を表します。
• indoors: 「屋内に」「家の中に」という意味です。

The ocean can be very stormy during winter. (冬の間は海が非常に荒れることがあります。)

• The ocean: 「海」を指します。
• can be: 「～になりうる」「～である可能性がある」という潜在的な状態を表します。
• very stormy: 「非常に嵐のようだ」「非常に荒れている」という意味です。
• during winter: 「冬の間」という期間を表します。

We heard the stormy winds howling outside. (外で嵐のような風が吹き荒れているのが聞こえました。)

• We heard: 「私たちは聞いた」という知覚を表します。
• the stormy winds: 「嵐のような風」を指します。
• howling: 「うなるように吹く」という音を表す動詞の現在分詞です。
• outside: 「外で」という意味です。

2. 荒れた、激しい、不穏な

人間関係や状況が混乱している、激しい感情が渦巻いている、または不安定な状態を指します。比喩的に用いられます。

They had a stormy relationship, full of arguments. (彼らは口論ばかりの荒れた関係でした。)

• They had: 「彼らは持っていた」という状態を表します。
• a stormy relationship: 「荒れた関係」を指します。
• full of: 「～に満ちた」「～でいっぱいの」という意味です。
• arguments: 「口論」「議論」を指します。

The meeting quickly turned into a stormy debate. (会議はすぐに激しい議論へと変わりました。)

• The meeting: 「会議」を指します。
• quickly turned into: 「素早く～に変わった」という変化を表します。
• a stormy debate: 「激しい議論」を指します。

His stormy mood made everyone uncomfortable. (彼の不機嫌な気分はみんなを不快にさせました。)

• His stormy mood: 「彼の荒れた気分」「彼の不機嫌な気分」を指します。
• made: 「～させた」という使役を表します。
• everyone: 「みんな」「全員」を指します。
• uncomfortable: 「不快な」「居心地の悪い」という形容詞です。

関連

• storm
• turbulent
• rough
• tempestuous
• wild
• volatile
• blustery
• squally