blustery

/ˈblʌstəri/ ブラスタリー

1. 風が強く荒れている（天気について）。

風が非常に強く吹いており、荒れた天候であることを表します。特に、不快なほど風が強い状態を指すことが多いです。

It was a blustery day, with strong winds shaking the trees. (風の強い日だったので、強い風が木々を揺らしていました。)

• It was: 状況を表す「〜だった」。
• a blustery day: 「風の強い日」を指します。
• with strong winds: 「強い風を伴って」という付帯状況を表します。
• shaking the trees: 「木々を揺らす」という、風の作用を示します。

The blustery weather made walking difficult along the coast. (その風の強い天気は、海岸沿いの散歩を困難にしました。)

• The blustery weather: 「その風の強い天気」を指します。
• made walking difficult: 「歩くことを困難にした」という結果を表します。
• along the coast: 「海岸沿いに」という場所を示します。

We had to cancel the outdoor picnic due to the blustery conditions. (風の強い状況のため、私たちは屋外ピクニックを中止しなければなりませんでした。)

• We had to cancel: 「私たちはキャンセルしなければならなかった」という義務や必要性を表します。
• the outdoor picnic: 「屋外でのピクニック」を指します。
• due to the blustery conditions: 「風の強い状況のため」という理由や原因を示します。

2. (人が)大声で騒々しく、威勢が良く、自慢げな。

人の態度や性格が、声が大きく、騒がしく、時には横柄で威張っている様子を表します。必ずしも悪い意味だけでなく、活発で自信満々であることを指す場合もあります。

He has a blustery personality, always loud and full of confidence. (彼はいつも声が大きく自信に満ちた、威勢のいい性格です。)

• He has: 「彼は持っている」という所有を表します。
• a blustery personality: 「威勢のいい性格」を指します。
• always loud: 「いつも声が大きい」という特徴を表します。
• and full of confidence: 「そして自信に満ちている」という状態を示します。

Despite his blustery manner, he was kind-hearted. (彼の威勢のいい態度にもかかわらず、彼は心の優しい人でした。)

• Despite his blustery manner: 「彼の威勢のいい態度にもかかわらず」という譲歩を表します。
• he was kind-hearted: 「彼は心の優しい人だった」という性格を示します。

The politician's blustery speeches often captivated the crowd. (その政治家の威勢のいい演説は、しばしば群衆を魅了しました。)

• The politician's: 「その政治家の」という所有や関連を表します。
• blustery speeches: 「威勢のいい演説」を指します。
• often captivated: 「しばしば魅了した」という動作を表します。
• the crowd: 「群衆を」という対象を示します。

関連

• windy
• stormy
• gusty
• squally
• tempestuous
• boisterous
• noisy
• loud
• swaggering
• blustering