Tequila

/təˈkiːlə/ テキーラ

1. メキシコ原産のアガベを原料とする蒸留酒の一種。

メキシコ中央高地、特にハリスコ州のテキーラという地域で生産される、リュウゼツラン科のアガベ（ブルーアガベ）を主原料とした蒸留酒です。特徴的な風味と強いアルコール度数で知られ、ストレートで飲まれたり、カクテルのベースに使われたりします。

Would you like a shot of tequila? (テキーラを一杯いかがですか？)

• Would you like: 「～はいかがですか」と、相手に何かを丁寧に勧める際に使われる表現です。
• a shot of: 「一杯の～」という意味で、アルコール飲料などの少量を指す際に使われます。
• tequila: メキシコ原産の蒸留酒「テキーラ」を指します。

Margaritas are often made with tequila. (マルガリータはしばしばテキーラで作られます。)

• Margaritas: テキーラをベースにした有名なカクテル「マルガリータ」を指します。
• are often made: 「しばしば作られる」という意味で、受動態と頻度を表す副詞が組み合わされています。
• with tequila: 「テキーラを使って」という意味で、材料や手段を示します。

He ordered a tequila sunrise. (彼はテキーラサンライズを注文しました。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• ordered: 「注文した」という過去の行為を表す動詞です。
• a tequila sunrise: テキーラをベースにした、オレンジジュースとグレナデンシロップで作られるカラフルなカクテル「テキーラサンライズ」を指します。

2. メキシコ合衆国ハリスコ州にある都市で、同名の蒸留酒の原産地。

メキシコ合衆国ハリスコ州に位置する町で、世界的に有名な蒸留酒「テキーラ」の主要な生産地として知られています。この町とその周辺地域で栽培されるブルーアガベがテキーラの原料となります。

The town of Tequila is a UNESCO World Heritage site. (テキーラの町はユネスコ世界遺産です。)

• The town of Tequila: メキシコにある、テキーラという名の町を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を示す動詞です。
• a UNESCO World Heritage site: ユネスコによって認定された、顕著な普遍的価値を持つ場所を指します。

Tourists visit Tequila to see the agave fields. (観光客はアガベ畑を見るためにテキーラを訪れます。)

• Tourists: 「観光客」を指す名詞です。
• visit Tequila: 「テキーラの町を訪れる」という意味です。
• to see: 「～を見るために」という目的を示す不定詞です。
• the agave fields: テキーラの原料となるアガベ（リュウゼツラン）が栽培されている畑を指します。

Tequila is located in Jalisco. (テキーラはハリスコ州にあります。)

• Tequila: メキシコにあるテキーラの町を指します。
• is located: 「～に位置している」という場所を示す表現です。
• in Jalisco: メキシコの州の一つである「ハリスコ州」を指します。

関連

• mezcal
• agave
• shot
• margarita
• Mexico
• alcohol
• distilled spirits
• liquor