agave

/əˈɡɑːvi/ アガベ

1. リュウゼツラン科の多肉植物。熱帯・亜熱帯アメリカ原産で、テキーラやメスカル、甘味料などの原料となる。

北米や南米の乾燥地域原産の多肉植物で、厚い葉がロゼット状に広がるのが特徴です。一生に一度だけ巨大な花茎を伸ばして花を咲かせ、その後枯れる種が多いことから「センチュリープラント」とも呼ばれます。テキーラやメスカル、アガベシロップの原料としても利用されます。

Many types of agave are cultivated for ornamental purposes in desert gardens. (多くのアガベ種が、砂漠の庭園で観賞用として栽培されています。)

• Many types of agave: 多くのアガベの種類、リュウゼツラン属植物の多様な品種を指します。
• are cultivated: 「～が栽培されている」、植物が人によって育てられている状態を表します。
• for ornamental purposes: 「観賞目的で」、美しさや装飾のためにという意味です。
• in desert gardens: 「砂漠の庭園で」、乾燥した気候に適した庭を指します。

The blue agave is the primary ingredient for making tequila. (ブルーアガベはテキーラを作るための主要な材料です。)

• The blue agave: 「ブルーアガベ」、テキーラの原料となる特定のアガベの種類を指します。
• is the primary ingredient: 「主要な材料である」、最も重要で基本的な構成要素であることを示します。
• for making tequila: 「テキーラを作るために」、テキーラの製造目的を示します。

Agave nectar is a popular natural sweetener derived from the plant. (アガベシロップは、その植物から採れる人気の天然甘味料です。)

• Agave nectar: 「アガベシロップ」、アガベ植物から抽出される甘味料を指します。
• is a popular natural sweetener: 「人気の天然甘味料である」、多くの人に好まれる自然由来の甘味成分であることを示します。
• derived from the plant: 「その植物から採れる」、アガベ植物が原料であることを示します。

関連

• succulent
• cactus
• tequila
• mezcal
• agave nectar
• century plant
• yucca