nectar

/ˈnɛktər/ ネクター

1. 花から分泌される甘い液体、またはそれに似た非常に甘い飲み物。

主に植物の花から分泌される、糖分を多く含む甘い液体で、昆虫や鳥などが食物として摂取します。また、非常に甘く美味しい飲み物に対しても比喩的に使われます。

Bees collect nectar from flowers to make honey. (ミツバチは蜂蜜を作るために花から蜜を集めます。)

• Bees: 「ミツバチ」を指します。
• collect: 「集める」という意味の動詞です。
• nectar: 「蜜」を意味します。この文脈では花が分泌する甘い液体です。
• from flowers: 「花から」という出所を示します。
• to make honey: 「蜂蜜を作るために」という目的を表します。

Hummingbirds feed on nectar. (ハチドリは蜜を食べます。)

• Hummingbirds: 「ハチドリ」を指します。
• feed on: 「～を餌とする」「～を食べる」という意味の句動詞です。
• nectar: 「蜜」を意味します。

This juice tastes like pure nectar. (このジュースは純粋な蜜のような味がします。)

• This juice: 「このジュース」を指します。
• tastes like: 「～のような味がする」という意味です。
• pure: 「純粋な」「混じりけのない」という意味です。
• nectar: この文脈では「非常に美味しいもの」を比喩的に指します。

2. ギリシャ神話で神々の飲み物とされる、不老不死をもたらす甘い酒。

ギリシャ神話において、オリンポスの神々が飲むと不老不死になると信じられていた甘い飲み物です。しばしば神々の食物であるアンブロシアと共に言及されます。

In Greek mythology, nectar was the drink of the gods. (ギリシャ神話では、ネクターは神々の飲み物でした。)

• In Greek mythology: 「ギリシャ神話において」という文脈を示します。
• nectar: 「ネクター」を指します。この文脈では神々の飲み物を意味します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• the drink: 「飲み物」を指します。
• of the gods: 「神々の」という所有や関連を表します。

They believed nectar bestowed immortality. (彼らはネクターが不老不死を与えると考えていました。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• believed: 「信じていた」という意味の動詞です。
• nectar: 「ネクター」を指します。
• bestowed: 「授ける」「与える」という意味の動詞です。
• immortality: 「不老不死」「不死身」を意味します。

The gods consumed nectar and ambrosia. (神々はネクターとアンブロシアを摂取しました。)

• The gods: 「神々」を指します。
• consumed: 「摂取した」「消費した」という意味の動詞です。
• nectar: 「ネクター」を指します。
• and: 「～と」という接続詞です。
• ambrosia: ギリシャ神話における神々の食物「アンブロシア」を指します。

関連

• honey
• ambrosia
• pollen
• sap
• sweet
• syrup