memrootじしょ
英和翻訳
bestowed
bestowed
[bɪˈstoʊd]
ビストウド
1.
(名誉や贈り物として)与える、授ける
権威や敬意を込めて、贈り物や称号、恩恵などを人に与える行為を表します。通常、公式な場や特別な機会に用いられます。
The
king
bestowed
a
knighthood
upon
him.
(王は彼に騎士の称号を授けた。)
The king
「王」という特定の人物を指します。
bestowed
「～を授けた」という意味の動詞「bestow」の過去形です。
a knighthood
「騎士の称号」を指します。
upon him
「彼に」という意味で、与える対象を示します。
The
university
bestows
honorary
degrees
annually.
(その大学は毎年名誉学位を授与する。)
The university
「その大学」という特定の教育機関を指します。
bestows
「～を授与する」という意味の動詞「bestow」の三人称単数現在形です。
honorary degrees
「名誉学位」を指します。
annually
「毎年」という意味で、頻度を示します。
He
bestowed
his
wisdom
on
the
younger
generation.
(彼は若い世代に彼の知恵を授けた。)
He
「彼」という男性を指します。
bestowed
「～を授けた」という意味の動詞「bestow」の過去形です。
his wisdom
「彼の知恵」を指します。
on the younger generation
「若い世代に」という意味で、対象を示します。
Great
care
was
bestowed
on
the
project.
(そのプロジェクトには細心の注意が払われた。)
Great care
「細心の注意」を指します。
was bestowed
「～が払われた」という意味で、注意が向けられたことを示します。
on the project
「そのプロジェクトに」という意味で、対象を示します。
2.
(時間や労力を)捧げる、注ぐ
時間や労力、注意などを特定の事柄や目的に集中して与えることを表します。特に、その対象に対して大切に扱ったり、丹念に行ったりするニュアンスを含みます。
A
lot
of
effort
was
bestowed
on
the
preparation
of
the
event.
(そのイベントの準備に多くの労力が注がれた。)
A lot of effort
「多くの労力」を指します。
was bestowed
「～が注がれた」という意味で、努力が向けられたことを示します。
on the preparation
「準備に」を指します。
of the event
「そのイベントの」という意味で、準備の対象を示します。
He
bestowed
his
full
attention
on
solving
the
puzzle.
(彼はパズルを解くことに全神経を注いだ。)
He
「彼」という男性を指します。
bestowed
「～を注いだ」という意味の動詞「bestow」の過去形です。
his full attention
「彼の全神経」または「彼の全注意」を指します。
on solving the puzzle
「パズルを解くことに」という意味で、注意を注ぐ対象を示します。
The
artist
bestowed
meticulous
care
on
every
detail
of
the
sculpture.
(その芸術家は彫刻の細部にまで細心の注意を払った。)
The artist
「その芸術家」を指します。
bestowed
「～を払った」という意味の動詞「bestow」の過去形です。
meticulous care
「細心の注意」を指します。
on every detail
「すべての細部に」という意味で、注意の対象を示します。
of the sculpture
「その彫刻の」という意味で、細部の対象を示します。
関連
granted
conferred
given
awarded
presented
endowed