memrootじしょ
英和翻訳
knighthood
apostrophe
knighthood
[ˈnaɪtshʊd]
ナイツフッド
1.
騎士の地位または身分。
騎士（ナイト）という身分や、その地位に与えられる称号のことです。歴史的には、中世のヨーロッパで、王や領主のために戦う武士階級に与えられました。現代でも、特にイギリスなどで、功績のある人物に叙勲されることがあります。
He
was
awarded
knighthood
for
his
bravery
in
battle.
(彼は戦場での勇敢さにより騎士の称号を授与された。)
He was awarded
彼は授与された
knighthood
騎士の称号
for
～のために
his
彼の
bravery
勇敢さ
in
～において
battle
戦い
The
ceremony
marked
his
official
bestowal
of
knighthood.
(その儀式は、彼の公式な騎士の称号授与を示した。)
The
その
ceremony
儀式
marked
印した
his
彼の
official
公式の
bestowal
授与
of
～の
knighthood
騎士の称号
Becoming
a
knight
is
a
great
honor
and
comes
with
knighthood.
(騎士になることは偉大な名誉であり、騎士の称号が伴う。)
Becoming
なること
a
一つの
knight
騎士
is
である
a
一つの
great
偉大な
honor
名誉
and
そして
comes
来る
with
～とともに
knighthood
騎士の称号
2.
騎士道。
騎士が守るべきとされる行動規範や倫理観のことです。具体的には、忠誠心、勇気、礼儀正しさ、弱者保護、信仰などが含まれます。これらの価値観は、騎士道を体現する上で非常に重要視されていました。
He
was
known
for
his
chivalry
and
knighthood.
(彼はその騎士道精神と騎士道で知られていた。)
He
彼は
was
であった
known
知られていた
for
～のために
his
彼の
chivalry
騎士道
and
そして
knighthood
騎士道
The
code
of
knighthood
emphasized
loyalty
and
courage.
(騎士道の規則は忠誠と勇気を強調した。)
The
その
code
規則
of
～の
knighthood
騎士道
emphasized
強調した
loyalty
忠誠
and
そして
courage
勇気
To
uphold
the
ideals
of
knighthood
was
a
moral
imperative.
(騎士道の理想を守ることは道徳的な命令であった。)
To
～するために
uphold
維持する
the
その
ideals
理想
of
～の
knighthood
騎士道
was
であった
a
一つの
moral
道徳的な
imperative
命令
関連
knight
chivalry
lord
feudalism
honor
bravery
noble