effort

ˈɛfərt エフォート

1. 何か目標を達成するために力を尽くすこと。一生懸命取り組むこと。

目標に向かって一生懸命頑張る様子や、その行為自体を表します。

She made a great effort to pass the exam. (彼女は試験に合格するために大変な努力をしました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• made: 「～をした」という、行動や結果を表します。makeの過去形です。
• a great effort: 「多大な努力」を指します。
• to pass the exam: 「試験に合格するために」という目的を表します。

His effort was finally rewarded. (彼の努力はついに報われました。)

• His effort: 「彼の努力」を指します。
• was finally rewarded: 「ついに報われた」という結果を表します。was rewardedで「報われた」という意味です。

It takes a lot of effort to learn a new language. (新しい言語を学ぶには多くの努力が必要です。)

• It takes: 「～が必要である」という意味です。
• a lot of effort: 「多くの努力」を指します。
• to learn a new language: 「新しい言語を学ぶこと」を指します。

2. 何かをするために費やした苦労や手数。労力。

目標達成やタスク完了のために費やした労力や手間、苦労を表します。感謝や評価の文脈で使われることが多いです。

Thank you for your effort in organizing the event. (イベントの企画にご骨折りいただきありがとうございます。)

• Thank you for: 「～をありがとう」という感謝を表します。
• your effort: 「あなたの骨折り」や「あなたの尽力」を指します。
• in organizing the event: 「イベントを企画することにおいて」という、骨折りの内容を表します。

It was a lot of effort, but it was worth it. (大変な骨折りだったが、それだけの価値はあった。)

• It was: 「それは～だった」という状態を表します。
• a lot of effort: 「大変な骨折り」や「多くの手間」を指します。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• it was worth it: 「それだけの価値があった」という意味です。

The effort required for the project was underestimated. (そのプロジェクトに必要な労力は過小評価されていた。)

• The effort: 「その骨折り」や「その労力」を指します。
• required for the project: 「そのプロジェクトのために必要とされた」という意味です。requireの過去分詞形がrequiredです。
• was underestimated: 「過小評価されていた」という状態を表します。underestimateの過去分詞形がunderestimatedです。

関連

• work
• labor
• endeavor
• struggle
• exertion
• strain
• toil
• attempt
• try