Minimalism

/ˌmɪnɪˈmælɪzəm/ ミニマリズム

1. 芸術やデザイン、音楽などにおいて、最小限の要素と単純さに特徴づけられるスタイルや運動。

装飾を排し、本質的な要素のみで構成されることで、見る人に思索を促すことを目的とした芸術やデザインの傾向を指します。シンプルさの中に深遠な意味を見出そうとします。

Minimalism in art emphasizes extreme simplicity. (芸術におけるミニマリズムは、極限的な単純さを強調します。)

• Minimalism: 最小限の要素と単純さに特徴づけられるスタイルや運動を指します。
• in art: 芸術の分野におけることを示します。
• emphasizes: 強く主張する、重要視するという意味です。
• extreme simplicity: 極端な、非常に強い単純さを指します。

Her apartment reflected a clear sense of minimalism. (彼女のアパートは明確なミニマリズムの感覚を反映していました。)

• Her apartment: 彼女が住んでいる集合住宅の一室を指します。
• reflected: 何かを映し出す、反映するという意味です。
• a clear sense: はっきりとした感覚や印象を指します。
• of minimalism: 最小限の要素にこだわる主義や傾向についてのものです。

Many modern architects embrace minimalism in their designs. (多くの現代建築家は、彼らのデザインにミニマリズムを取り入れています。)

• Many modern architects: 現在の時代に活動する多数の建築家を指します。
• embrace: 抱きしめる、受け入れる、取り入れるという意味です。
• minimalism: 最小限の要素にこだわるスタイルや主義を指します。
• in their designs: 彼らが手がける設計や意匠の中においてという意味です。

2. 物質的な所有を最小限に抑え、精神的な豊かさや経験に価値を置くライフスタイル。

不必要な物を手放し、本当に大切なものや経験に意識を集中することで、より充実した生活を送ろうとする生き方を指します。消費主義からの脱却を目指すことが多いです。

Living a life of minimalism has reduced her stress. (ミニマリズムの生活を送ることで、彼女のストレスは軽減されました。)

• Living a life: ある種類の生活を送ることを意味します。
• of minimalism: 最小限の所有で生活する主義や実践に関するものです。
• has reduced: 何かを減らした、減少させたという現在の完了形です。
• her stress: 彼女が感じている精神的な負担や緊張を指します。

She adopted minimalism to simplify her daily routine. (彼女は日々のルーティンを簡素化するためにミニマリズムを取り入れました。)

• She adopted: 彼女が何かを自分のものとして受け入れたり、採用したりしたことを意味します。
• minimalism: 最小限の要素にこだわる主義や生活様式を指します。
• to simplify: 何かをより簡単にする、簡素化するという目的を示します。
• her daily routine: 彼女が毎日行う決まった行動や習慣を指します。

Decluttering is a core principle of minimalism. (断捨離はミニマリズムの核となる原則です。)

• Decluttering: 不要なものを片付けたり整理したりする行為を指します。
• is a core principle: 最も重要で中心となる基本的な考え方や規範であることを示します。
• of minimalism: 最小限の要素にこだわる主義や生活様式についてのものです。

関連

• simplicity
• essentialism
• decluttering
• asceticism
• spartan
• reductionism
• modernism
• functionalism