decluttering

[diːˈklʌtərɪŋ] デクラタリング

1. 散らかった場所から不要な物を取り除き、整理整頓すること。

物を減らし、空間をすっきりさせることで、物理的・精神的な整理を行う状態を表します。

She spent the weekend decluttering her closet. (彼女は週末にクローゼットの整理整頓に費やした。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• spent: 「（時間を）費やした」という行為を表します。
• the weekend: 「週末」という期間を指します。
• decluttering: 「不要なものを取り除くこと」を意味します。
• her closet: 「彼女のクローゼット」という場所を指します。

Decluttering your mind can be as important as decluttering your space. (心の整理整頓は、空間の整理整頓と同じくらい重要であることがあります。)

• Decluttering your mind: 「あなたの心の整理整頓」を意味します。
• can be: 「～であることがある」という可能性を表します。
• as important as: 「～と同じくらい重要である」という比較を表します。
• decluttering your space: 「あなたの空間の整理整頓」を意味します。

Many people find joy in decluttering their homes. (多くの人が家を整理整頓することに喜びを感じます。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• find joy: 「喜びを見つける」という表現です。
• in decluttering: 「～を整理整頓することにおいて」という意味です。
• their homes: 「彼らの家」という場所を指します。

関連

• clean up
• organize
• tidy up
• streamline
• simplify
• purge
• sort out