1.
問題や困難な状況をうまく解決する。
複雑な事態や困難な状況に対して、適切な手段を講じて解決に導くイメージです。物事が収まるべき場所に収まるように調整するニュアンスを含みます。
They
finally
sorted
out
their
differences.
(彼らはついに意見の相違を解決しました。)
They
彼らは
finally
ついに
sorted out
解決した
their differences
彼らの相違点を
2.
物事を整頓したり、分類したりする。
散らばっているものや混沌とした状態を、ある基準に従って整理し、秩序をもたらすイメージです。物理的なものだけでなく、情報や考えなどを整理する際にも使われます。