sorting

[ˈsɔːrtɪŋ] ソーティング

1. 物事をある基準に従って整理したり、分類したりすること。

バラバラの状態にあるものを、特定のルール（例えば、大きさ、色、アルファベット順など）に基づいて、整然と並べたり、グループ分けしたりする行動や過程を指します。

I spent all morning sorting out old photos. (午前中ずっと古い写真を整理していました。)

• I: 「私」を指します。
• spent: 時間やお金を「費やした」ことを意味します。
• all morning: 「午前中ずっと」という時間帯を表します。
• sorting out: 「～を整理する」「～を分類する」という意味の句動詞です。
• old photos: 「古い写真」を指します。

Data sorting is crucial for efficient database management. (データの並べ替えは、効率的なデータベース管理に不可欠です。)

• Data sorting: 「データの並べ替え」や「データの分類」を意味します。
• is crucial: 「非常に重要である」ことを示します。
• for: 「～のために」という目的を示します。
• efficient: 「効率的な」という意味の形容詞です。
• database management: 「データベース管理」を指します。

The mail room is responsible for the sorting of incoming letters. (郵便室は、届いた手紙の仕分けを担当しています。)

• The mail room: 「郵便物取扱室」や「郵便室」を指します。
• is responsible for: 「～の責任がある」という責任の所在を示します。
• the sorting: 「分類」や「仕分け」という行為を指します。
• of incoming letters: 「届いた手紙」を指します。

2. 問題や困難な状況を解決したり、対処したりすること。

混乱した状況や未解決の問題を整理し、適切な状態に戻す、あるいは解決に導く行為を指します。多くの場合、「sort out」という形で使われます。

We need to sort out this misunderstanding quickly. (この誤解を早急に解決する必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を示します。
• sort out: 「～を解決する」「～を整理する」という意味の句動詞です。
• this misunderstanding: 「この誤解」を指します。
• quickly: 「素早く」という意味の副詞です。

Can you help me in sorting out this financial mess? (この金銭的な混乱を解決するのを手伝ってもらえますか？)

• Can you help me: 「私を手伝ってくれますか」という依頼を表します。
• in: 「～において」という状況を示します。
• sorting out: 「～を解決すること」を意味します。
• this financial mess: 「この金銭的なごちゃごちゃした状況」や「この財政的な混乱」を指します。

They are sorting out their differences. (彼らは意見の相違を解決しようとしています。)

• They: 「彼ら」や「彼女ら」を指します。
• are sorting out: 「～を解決しようとしている」「～を整理している」という進行中の行為を示します。
• their differences: 「彼らの相違点」や「彼らの意見の食い違い」を指します。

関連

• arrange
• classify
• categorize
• group
• order
• organize
• distribute
• separate
• file
• process
• resolve
• settle