memrootじしょ
英和翻訳
categorize
categorize
ˈkætəɡəraɪz
カテガライズ
1.
物事を共通の特徴に基づいて特定のカテゴリーやグループに分ける。
物事を共通する特性や種類に基づいて、特定のカテゴリーやグループに振り分ける行為を表します。情報を整理したり、理解を深めたりする際に重要なプロセスです。
We
need
to
categorize
these
items.
(これらの項目を分類する必要があります。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to
「~する必要がある」という必要性や義務を表します。
categorize
「分類する」という意味の動詞です。
these items
「これらの項目」という複数の物を指します。
How
do
you
categorize
these
books
in
your
library?
(あなたの図書館では、これらの本をどのように分類していますか?)
How
「どのように」という意味で、方法や手段を尋ねる際に使われます。
do you
「あなたは~しますか」という形で、相手に質問する際に使われます。
categorize
「分類する」という意味の動詞です。
these books
「これらの本」という複数の物を指します。
in your library
「あなたの図書館で」という意味で、場所を示します。
The
system
automatically
categorizes
incoming
emails
as
spam.
(システムは自動的に着信メールをスパムとして分類します。)
The system
「そのシステム」という特定のシステムを指します。
automatically
「自動的に」という意味で、手動ではなく機械などによって行われる様子を表します。
categorizes
「分類する」という意味の動詞です。主語が単数なので-sがつきます。
incoming emails
「着信メール」という意味で、受信したメールを指します。
as
「~として」という意味で、分類の結果を示します。
spam
迷惑メールを指します。
2.
特定のカテゴリーやグループに含める、または位置づける。
特定の物事や人を、既存のカテゴリーや定義に当てはめる、あるいはその中に位置づけることを指します。あるものがどのグループに属するかを決める判断を含みます。
I
wouldn't
categorize
that
movie
as
a
comedy.
(あの映画をコメディとは分類しないだろう。)
I
「私」という人を指します。
wouldn't
「~しないだろう」「~するつもりはない」という意味で、would not の短縮形です。
categorize
「分類する」という意味の動詞です。
that movie
「あの映画」という特定の映画を指します。
as
「~として」という意味で、カテゴリーを示します。
a comedy
「コメディ」という映画のジャンルを指します。
It's
difficult
to
categorize
his
music.
(彼の音楽を分類するのは難しいです。)
It's
「それは~です」という意味で、It is の短縮形です。
difficult
「難しい」という意味の形容詞です。
to
不定詞を作るtoで、ここではdifficultにかかっています。
categorize
「分類する」という意味の動詞です。
his music
「彼の音楽」という特定の音楽を指します。
The
survey
categorizes
respondents
by
age
and
location.
(その調査は回答者を年齢と場所で分類します。)
The survey
「その調査」という特定の調査を指します。
categorizes
「分類する」という意味の動詞です。主語が単数なので-sがつきます。
respondents
「回答者」という意味です。
by
「~によって」という意味で、分類の基準を示します。
age
「年齢」という意味です。
and
「と」という意味で、ageとlocationを結びつけています。
location
「場所」という意味です。
関連
classify
sort
group
label
organize
file
index