memrootじしょ
英和翻訳
tidy up
tidy up
/ˈtaɪdi ʌp/
タイディ アップ
1.
物をきちんと整理する、掃除する。
部屋や場所をきれいに片付け、整頓された状態にすることを表します。
Can
you
tidy
up
your
room?
(自分の部屋を片付けなさい。)
Can
可能性や許可などを尋ねる際に使う助動詞です。
you
話相手の「あなた」を指します。
tidy up
「片付ける」「きれいに整頓する」という意味です。
your room
「あなたの部屋」を指します。
I
need
to
tidy
up
before
guests
arrive.
(お客様が来る前に片付けをする必要があります。)
I
「私」を指します。
need to
「〜する必要がある」という意味です。
tidy up
「片付ける」「きれいに整頓する」という意味です。
before
「〜の前に」という前置詞または接続詞です。
guests arrive
「ゲストが到着する」という意味です。
She
tidied
up
her
desk.
(彼女は自分の机を片付けました。)
She
「彼女」を指します。
tidied up
「tidy up(片付ける)」の過去形です。
her desk
「彼女の机」を指します。
2.
(自分自身を)きちんとする、身なりを整える。
服装や髪型などを整えて、きちんとした外見にする様子を表します。主にイギリス英語で使われます。
Let's
tidy
up
a
bit
before
we
go
out.
(出かける前に少し身なりを整えましょう。)
Let's
「〜しましょう」という提案を表します。
tidy up
この文脈では「身なりを整える」という意味です。
a bit
「少し」「いくらか」という意味です。
before
「〜の前に」という前置詞または接続詞です。
we go out
「私たちが外出する」という意味です。
He
tidied
himself
up
quickly.
(彼は素早く身なりを整えました。)
He
「彼」を指します。
tidied himself up
「彼自身をきちんとした」「身なりを整えた」という意味です。himselfは再帰代名詞です。
quickly
「素早く」という副詞です。
You
need
to
tidy
yourself
up.
(身なりをきちんとする必要があります。)
You need to
「〜する必要がある」という意味です。
tidy yourself up
「あなた自身をきちんとする」「身なりを整える」という意味です。yourselfは再帰代名詞です。
関連
clean
organize
arrange
straighten up
neaten
spruce up