memrootじしょ
英和翻訳
All-wheel drive
partners
All-wheel drive
ˌɔːl wiːl ˈdraɪv
オールホイールドライブ
1.
四輪全てにエンジンの駆動力を伝える駆動方式。
車両のすべての車輪にエンジンの動力が伝わる駆動システムを指します。これにより、特に悪路や滑りやすい路面での安定性や走行性能が向上し、より高い牽引力を発揮できます。
Many
SUVs
come
equipped
with
all-wheel
drive
for
better
traction
in
snowy
conditions.
(多くのSUVは、雪の状況下でより良いトラクションを得るために全輪駆動を装備しています。)
Many SUVs
多くのスポーツ用多目的車(SUV)を指します。
come equipped with
〜を装備している、備えていることを意味します。
all-wheel drive
全輪駆動システムを指します。
for
〜のために、〜の目的で、を意味します。
better traction
より良い牽引力、または路面を捉える力を意味します。
in snowy conditions
雪の降る状況、または雪が多い状態を指します。
If
you
frequently
drive
on
unpaved
roads,
an
all-wheel
drive
vehicle
might
be
a
good
choice.
(もし頻繁に未舗装路を運転するなら、全輪駆動車が良い選択肢かもしれません。)
If
もし〜ならば、と仮定条件を示します。
you
あなた、または一般的な人を指します。
frequently drive
頻繁に運転することを意味します。
on unpaved roads
未舗装の道路上で、土や砂利道などを指します。
an all-wheel drive vehicle
全輪駆動の車両、つまりすべての車輪が駆動する車を指します。
might be
〜かもしれない、可能性を示します。
a good choice
良い選択、適切な選び方を指します。
Some
high-performance
cars
also
feature
all-wheel
drive
to
improve
handling.
(一部の高性能車も、操縦性を向上させるために全輪駆動を搭載しています。)
Some high-performance cars
一部の高性能な自動車を指します。
also
〜もまた、という意味で、追加の情報を導入します。
feature
〜を特徴とする、〜を備えている、という意味です。
all-wheel drive
全輪駆動システムを指します。
to improve
〜を改善するために、目的を示します。
handling
車両の操縦性や操作性を指します。
関連
4WD
AWD
FWD
RWD
drivetrain
traction
vehicle