1.
物体が表面に接触して動く際の摩擦力や粘着力。特に車輪や足が地面を捉える力を指す。
車のタイヤが路面を捉える力や、靴が地面に密着して滑らないようにする力など、移動する際に表面との間で生じる抵抗力を指します。これにより、物体は滑らずに進んだり止まったりすることができます。
Hikers
need
boots
with
good
traction
on
slippery
trails.
(ハイカーは滑りやすい道で良いグリップ力のあるブーツを必要とする。)
Hikers
ハイカーたち
need
必要とする
boots with
～が付いたブーツ
good traction
良いグリップ力
on slippery trails
滑りやすい道で
2.
計画、アイデア、製品などが人々の関心を引き、支持を得て、勢いを増し、発展していくこと。
新しい事業やコンセプトが市場や社会で注目を集め、顧客や支持者からの関心や承認を得て、着実に前に進む状態を指します。特にビジネスやプロジェクトの文脈でよく使われます。
3.
医療分野で、骨折などの治療のために、体の特定の部位を継続的に引っ張る処置。
骨折した骨の位置を整えたり、関節の変形を矯正したりするために、持続的な力を加えて身体の一部を引っ張る治療法を指します。