memrootじしょ
英和翻訳
traction device
traction device
/ˈtrækʃən dɪˈvaɪs/
トゥラクション ディヴァイス
1.
牽引力を供給するための装置。滑り止めや物を引っ張るのに使われる。
地面や表面との接触を増やし、滑りを防いだり、物を引っ張る力を生み出したりする機械的な装置を指します。
Snow
tires
are
a
type
of
traction
device.
(スノータイヤは一種の牽引装置です。)
Snow tires
雪道でのグリップを向上させるために設計されたタイヤです。
are
「〜である」という状態を示します。
a type of
「〜の一種」という意味です。
traction device
牽引力を提供する装置を指します。
The
climber
used
a
special
traction
device
to
ascend
the
icy
slope.
(登山家は凍った斜面を登るために特殊な牽引装置を使った。)
The climber
登山をする人を指します。
used
「〜を使った」という過去の行動を示します。
a special
「特別な」という意味で、他とは異なる特性を持つことを示します。
traction device
牽引力を提供する装置を指します。
to ascend
「〜を登るために」という目的を示します。
the icy slope
氷で覆われた傾斜面を指します。
Chains
serve
as
an
effective
traction
device
on
slippery
roads.
(チェーンは滑りやすい道で効果的な牽引装置として機能する。)
Chains
金属製の連結された輪で、タイヤなどに装着してグリップを増すものです。
serve as
「〜として機能する」「〜の役目を果たす」という意味です。
an effective
「効果的な」という意味で、望ましい結果を生み出す能力があることを示します。
traction device
牽引力を提供する装置を指します。
on slippery roads
摩擦が少なく滑りやすい道路を指します。
2.
（医療で）骨折部位などを整復するために牽引力を加える器具。
骨折した部位や脱臼した関節を正しい位置に戻したり、特定の体の部分にかかる圧力を軽減したりするために、持続的な牽引力を適用する医療機器を指します。
The
patient's
leg
was
placed
in
a
traction
device
to
aid
in
healing.
(患者の脚は治癒を助けるために牽引装置に装着された。)
The patient's leg
治療を受けている人の脚を指します。
was placed
「〜に置かれた」「〜に装着された」という受動態の行動を示します。
in a
「〜の中に」という位置を示します。
traction device
医療目的で牽引力を加える装置を指します。
to aid in healing
「治癒を助けるために」という目的を示します。
Orthopedic
surgeons
often
use
a
traction
device
for
spinal
injuries.
(整形外科医は脊椎損傷に対して牽引装置をよく使用する。)
Orthopedic surgeons
骨や関節などの運動器の疾患や外傷を専門とする医師を指します。
often
「しばしば」「よく」という意味で、頻度が高いことを示します。
use
「〜を使う」という行動を示します。
a traction device
医療目的で牽引力を加える装置を指します。
for spinal injuries
脊柱や脊髄の損傷を指します。
She
had
to
wear
a
traction
device
for
several
weeks
after
the
accident.
(彼女は事故後、数週間牽引装置を装着しなければならなかった。)
She
女性の代名詞で、「彼女」を指します。
had to wear
「〜を身につけなければならなかった」という義務の過去形を示します。
a traction device
医療目的で牽引力を加える装置を指します。
for several weeks
「数週間」という期間を示します。
after the accident
事故が発生した後に、という時を示します。
関連
grip
hoist
pulley
winch
medical traction
orthopedic device
splint
brace
crutches
wheelchair
snow chains
tire chains
studded tires