spinal

/ˈspaɪnl/ スパイナル

1. 脊髄に関係のある、または脊髄にある

主に医学や解剖学の文脈で、体の中央にある脊髄（脳から体の各部に情報を伝える神経の束）に直接関連する事柄や状態を指すときに使われます。病気、怪我、手術、検査など、脊髄に関連するあらゆる側面を説明するのに用いられます。

A spinal cord injury can cause paralysis. (脊髄損傷は麻痺を引き起こす可能性があります。)

• A: 不定冠詞。「一つの」という意味で、名詞が特定のものではないことを示します。
• spinal: 脊髄に関係のある、という意味の形容詞です。
• cord: ここでは「索」や「ひも」という意味で、具体的には「脊髄」そのものを指します。
• injury: 「負傷」「怪我」という意味の名詞です。

The doctor performed a spinal puncture to collect cerebrospinal fluid. (医師は脳脊髄液を採取するために腰椎穿刺を行いました。)

• The: 定冠詞。特定の名詞を指すときに使われます。
• doctor: 「医者」という意味の名詞です。
• performed: 「実行した」「行った」という意味で、perform（行う）の過去形です。
• a: 不定冠詞。「一つの」という意味で、名詞が特定のものではないことを示します。
• spinal: ここでは「脊髄の」という意味で、続くpunctureを修飾しています。
• puncture: 「穿刺（せんし）」「穴をあけること」という意味の名詞です。
• to: ここでは目的を表す不定詞を導きます。
• collect: 「集める」「採取する」という意味の動詞です。
• cerebrospinal: 「脳脊髄の」という意味の形容詞です。
• fluid: 「液体」という意味の名詞です。

He suffered a spinal fracture in the accident. (彼はその事故で脊椎骨折を負いました。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• suffered: 「苦しんだ」「被った」という意味で、suffer（苦しむ、被る）の過去形です。
• a: 不定冠詞。「一つの」という意味で、名詞が特定のものではないことを示します。
• spinal: ここでは「脊椎の」という意味で、続くfractureを修飾しています。
• fracture: 「骨折」という意味の名詞です。
• in: ここでは場所を表す前置詞で、「〜で」という意味です。
• the: 定冠詞。特定の名詞を指すときに使われます。
• accident: 「事故」という意味の名詞です。

2. 脊椎または脊柱に関係のある、または脊椎または脊柱にある

これも主に医学や解剖学の文脈で使われますが、脊髄そのものではなく、脊髄を囲む骨格、つまり脊椎（一つ一つの骨である椎骨の集まり）や脊柱（脊椎が連なってできた柱状の構造）に関連する事柄や状態を指します。骨格の構造、病気、怪我など、脊椎・脊柱に関連するあらゆる側面を説明するのに用いられます。文脈によって、脊髄と脊椎のどちらを指すか判断する必要があります。

The spinal column is made up of vertebrae. (脊柱は椎骨から構成されています。)

• The: 定冠詞。特定の名詞を指すときに使われます。
• spinal: ここでは「脊椎の」という意味で、続くcolumnを修飾しています。
• column: 「柱」という意味ですが、ここでは特に「脊柱」を指します。
• is: be動詞の現在形。「〜である」という意味です。
• made: 「作られている」という意味で、make（作る）の過去分詞です。be made up ofで「〜から構成されている」という受動態の句を作ります。
• up: ここでは前置詞ofと共に句を作ります。
• of: ここでは構成要素を表す前置詞で、「〜から」という意味です。
• vertebrae: 「椎骨（ついこつ）」という意味の名詞で、vertebraの複数形です。

She has a history of spinal problems. (彼女には脊椎に関する病歴があります。)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞です。
• has: be動詞の現在形。「〜がある」という意味で、ここでは「〜の問題がある」という状況を表します。
• a: 不定冠詞。「一つの」という意味で、名詞が特定のものではないことを示します。
• history: 「既往歴」「過去の病歴」という意味の名詞です。
• of: ここでは「〜の」という意味で、historyの内容を示します。
• spinal: ここでは「脊椎の」という意味で、続くproblemsを修飾しています。
• problems: 「問題」という意味の名詞で、problemの複数形です。ここでは「脊椎の疾患」などを指します。

Spinal nerves branch out from the spinal cord. (脊髄神経は脊髄から枝分かれしています。)

• Spinal: ここでは「脊椎の」という意味で、続くnervesを修飾しています。
• nerves: 「神経」という意味の名詞で、nerveの複数形です。ここでは「脊髄神経」を指します。
• branch: 「枝分かれする」という意味の動詞です。
• out: ここではbranchと共に句を作り、「外側へ」という意味合いを加えます。
• from: 「〜から」という意味で、起源や出発点を示します。
• the: 定冠詞。特定の名詞を指すときに使われます。
• spinal: ここでは「脊髄の」という意味で、続くcordを修飾しています。
• cord: ここでは「脊髄」を指します。

関連

• spine
• vertebra
• marrow
• column
• nerve
• cord